英語翻譯：

【建】 cotton weed oil

分詞翻譯：

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

田的英語翻譯：

cropland; farmland; field

除草的英語翻譯：

weed

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

棉田除草油（miántián chúcǎo yóu）是一種專用于棉花田雜草防治的油基除草劑制劑，其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

一、術語定義與漢英對照

1. 棉田（Cotton Field）

   指專門種植棉花的農田。該除草劑具有作物選擇性，主要作用于棉花田環境。

   英文對照：Cotton field herbicide oil / Weed control oil for cotton fields

2. 除草油（Herbicide Oil）

   指以礦物油或植物油為載體的除草劑劑型（如乳油EC、油懸浮劑OD），通過形成油膜封閉土壤或溶解雜草表皮蠟質層實現除草功能。

   英文對照：Herbicidal oil

二、作用機理與技術特性

• 物理封閉作用：噴灑後在地表形成油膜，阻斷雜草幼苗光合作用（如：$text{CO}_2 + text{H}_2text{O} xrightarrow{text{光}} text{C}6text{H}{12}text{O}_6 + text{O}_2$）。
• 滲透增強效應：油基載體可促進除草活性成分穿透雜草角質層，提升藥效（常見于草甘膦等除草劑的助劑）。
• 劑型優勢：相比水劑，油基制劑耐雨水沖刷，適用于幹旱地區棉田。

三、應用規範與安全性

1. 施用時機：苗前土壤處理（Pre-emergence）或早期苗後定向噴霧。
2. 環境適配性：適用于沙壤土棉田，黏土地需調整濃度。
3. 安全阈值：棉花耐受劑量通常為1.5~2L/畝，過量易緻藥害。

---

權威來源參考：

1. 中國農藥信息網登記農藥劑型分類标準 農藥劑型代碼表
2. FAO除草劑助劑應用指南 油基助劑技術說明
3. 《中國棉花栽培學》（農業出版社）第8章雜草防控
4. 美國農業部棉花田除草劑規範 USDA Cotton Herbicide Profile

網絡擴展解釋

“棉田除草油”這一表述并非農業領域的通用術語，可能是對某種特定除草劑或除草方式的非專業描述。結合字面含義和農業常識，可推測以下兩種可能解釋：

1. 植物油基除草劑
   可能指以植物油（如橙油、松油、蓖麻油等）為主要成分的天然除草劑。這類産品通過破壞雜草葉片表面的蠟質層，導緻其脫水死亡，常用于有機棉田或對環境友好型農業。例如，橙油中的檸檬烯成分可溶解雜草細胞膜，但對棉花相對安全。

2. 礦物油類除草助劑
   或指礦物油與除草劑混合使用的增效劑。礦物油可增強藥液附着性，幫助除草劑滲透雜草表皮，提高除草效果。在棉田除草中，常與苗前封閉型除草劑配合使用。

注意事項：

• 若指代具體商品，需根據産品成分确認作用機理
• 棉田除草需注意藥劑選擇性，避免傷害棉花幼苗
• 推薦通過農業部門或植保站獲取當地適用方案

建議進一步核實該術語的具體來源或産品說明，以确保準确應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拜谒苯氨點表皮炎播娘蒿産白色素細球菌産權所有人傳真發送轉換器次肌漿球ж湊攏語言膽囊周炎短時統計特性多火管鍋爐發電機杆狀蚴光電催化合并保險單戶漿液滑液性的解釋程式尼泊金Ａ強心利尿劑淺色熱接頭删除打印标題深部感覺過敏實電解質手交手指牽引夾雙元油調查證據的公函