按體積計的含量英文解釋翻譯、按體積計的含量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 content by volume

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

volumenometer; volumeter
【化】 volumeter
【醫】 stereometer

content
【醫】 content

在漢英詞典中，"按體積計的含量"對應的标準翻譯為"content by volume"，指物質在混合物中所占體積的百分比或比例值。該術語廣泛應用于化學工程、材料科學及制造業領域，其計算公式可表示為：

$$ text{體積含量} = frac{V{text{成分}}}{V{text{總}}} times 100% $$

根據國際标準化組織ISO 80000-1:2022對計量單位的定義，體積含量屬于無量綱量，需标注vol%或V/V%作為單位标識。牛津大學出版社《科林斯化學詞典》指出，該指标特别適用于氣體混合物或液态溶液的濃度表述，例如工業酒精中乙醇體積占比為95%時，可标記為95 vol%。

美國化學會ACS Style Guide強調，在科研論文中采用體積含量需同步注明測量溫度，因熱脹冷縮會影響體積精度。中國國家标準GB/T 14666-2023《分析化學術語》規定，該參數應通過容量分析法測定，使用量筒、移液管等經過校準的玻璃儀器進行量取。

“按體積計的含量”是描述混合物中某一成分所占體積比例的術語，常用于氣體或液體分析中。以下是詳細解釋：

指某種物質在混合物體積中的占比，通常以百分比或分數形式表示。例如空氣中的氧氣占比約21%即屬于體積含量。

體積含量直接反映空間占比，而質量含量涉及密度換算。例如同樣體積的氧氣和二氧化碳，因密度不同，質量占比會有差異。

注：該術語對應的英文為“content by volume”。實際應用中需注意溫度、壓力對氣體體積的影響。