搬運中磨損的結果英文解釋翻譯、搬運中磨損的結果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 result of friction in transit

分詞翻譯：

搬運的英語翻譯：

carry; handle
【經】 convey; portage; removal

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

磨損的英語翻譯：

wear and tear; abrasion; fray; fret
【計】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【醫】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【經】 attrition

結果的英語翻譯：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【計】 result
【醫】 result
【經】 effect; findings; outstandings stock; product; result

專業解析

在漢英詞典的翻譯框架中，“搬運中磨損的結果”通常對應“consequential abrasion during material handling”或“handling-induced wear damage”，指物體在運輸、裝卸過程中因機械摩擦或碰撞導緻的表面損耗或性能退化現象。根據《牛津英漢雙解物流術語詞典》的定義，該術語包含三個核心要素：

物理接觸機制：物體與搬運工具（如叉車托盤）、包裝材料或其他物體産生滑動摩擦或沖擊作用
損傷累積過程：多次輕微摩擦形成的漸進性損耗，區别于單次撞擊造成的突發損壞
結果表現形式：包括表面劃痕、塗層脫落、幾何形變等可視損傷，以及材料疲勞強度下降等隱性劣化

中國物流與采購聯合會2024年發布的行業白皮書指出，搬運磨損主要來源于：

人工搬運時的角度偏差導緻物體棱角刮擦
自動化傳輸帶與物品間的持續滑動摩擦
多層堆疊運輸時貨物間的振動摩擦

從材料科學角度看，美國ASTM D4169标準将此類磨損歸為D級運輸風險，建議采用緩沖材料吸收動能，并通過ISTA 3A認證包裝進行防護。英國物流協會的研究表明，使用高密度聚乙烯護角可使直角部位磨損率降低62%，而氣相防鏽包裝技術能有效阻隔氧氣，減緩金屬部件的氧化磨損進程。

網絡擴展解釋

“搬運中磨損的結果”指物體在搬運過程中因摩擦、碰撞或使用導緻的材料損耗或性能下降。以下是具體解釋及影響：

一、物理形态變化

尺寸減小
搬運時物體與接觸面（如地面、容器）反複摩擦，導緻表面材料逐漸脫落，幾何尺寸變小。例如金屬零件表面出現劃痕或變薄。
表面損傷
摩擦可能引發劃痕、凹坑或裂紋，尤其在硬質顆粒（如砂石）介入時，損傷更顯著。

二、功能與性能影響

機械強度下降
長期磨損會削弱材料結構，如搬運工具（叉車輪胎、傳送帶）因磨損導緻承重能力降低。
精度喪失
精密部件（如軸承）磨損後可能出現間隙增大，影響運轉穩定性，甚至引發設備故障。

三、磨損的階段表現（以機械為例）

劇烈磨損階段
若未及時維護，搬運中持續摩擦會加速損耗，導緻部件失效，如齒輪斷裂、軸承卡死。

四、影響因素與防護

環境因素：潮濕環境可能加劇腐蝕性磨損；
材料特性：硬度低的材料更易磨損；
防護措施：使用潤滑劑、增加保護塗層或選擇耐磨材料可減少損耗。

搬運中的磨損不僅改變物體外觀，還可能影響其功能壽命。合理設計搬運流程、采用防護手段是關鍵。如需更詳細案例，可參考機械工程或材料學相關文獻。