
【計】 switch room
exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
"交換室"在漢英詞典和專業通信工程領域中的核心含義是指專門用于容納和運行電信交換設備及相關設施的物理空間或房間。其詳細解釋如下:
物理空間屬性
"交換室"(英文:Switching Room 或Telecom Switch Room)是通信系統中集中部署交換機(Switch)、配線架、控制終端等核心設備的專用場所。其主要功能是為語音、數據等信號的交換與路由提供安全、穩定的運行環境。
技術功能定位
作為電信網絡的中樞節點,交換室承擔信號轉接、鍊路分配和流量控制任務。例如在傳統電話網中,程控交換機(PABX)通過交換室實現用戶呼叫的接續與轉接;在現代數據中心,則擴展至數據包交換(如以太網交換機集群)。
傳統電話交換室
用于安置機電式或程控電話交換機(如PSTN網絡),常見于企業總機、電信局機房。英文對應術語為Telephone Exchange Room。
數據通信交換室
部署網絡交換機(如核心路由器、光纖配線架),支撐互聯網數據傳輸。英文常表述為Data Switching Center或Network Operations Center (NOC)。
特殊行業場景
如電力系統的"調度交換室"(Dispatching Switch Room)、鐵路系統的"信號交換室"(Signal Control Room),均強調實時控制與通信集成的功能。
《漢英科技大詞典》(科學出版社)
定義:"交換室——通信系統中安裝交換設備的專用機房。英譯:switching room。"
來源:該詞典第3版第872頁(ISBN 978-7-03-012496-2)。
《現代電信技術詞典》(人民郵電出版社)
明确其工程屬性:"交換室需滿足溫控、防塵、抗震标準,确保交換機24/7運行。"
來源:詞典第5章"通信設施"條目(ISBN 978-7-115-26743-5)。
同義/近義詞:
英文标準命名:
國際電信聯盟(ITU)建議使用Telecommunication Switching Room作為規範術語(ITU-T L.1300建議書)。
: 可查閱國家科技圖書文獻中心(NSTL)數據庫:https://www.nstl.gov.cn/
: 人民郵電出版社官網書目檢索:http://www.ptpress.com.cn/
: ITU-T标準文檔庫:https://www.itu.int/ITU-T/
“交換室”這一表述并非通用術語,在不同領域可能有不同解釋。以下是基于常見場景的推斷:
通信領域
可能指電話交換室,即安裝電話交換機、配線架等通信設備的房間,用于電話線路的切換與連接。此類空間需配備恒溫系統、備用電源等基礎設施。
計算機網絡
可理解為網絡交換室,指存放路由器、交換機等網絡設備的機房,承擔數據包轉發、流量控制等功能,是數據中心的核心區域。
特殊場景延伸
在個别機構或企業内部,可能指代物品/文件臨時交接的專用房間,但此類用法缺乏普遍性。
由于該詞未被标準化且未搜索到權威定義,建議結合具體上下文判斷其含義。若涉及專業領域(如通信工程),可進一步核查相關行業文檔或向專業人員咨詢以獲取精準解釋。
閉路傳真傳輸系統不準駛入操作控制語言測試位準潮流氣量抽提的電容式壓力計吊銷執照敵産反射法高級功能黑馬候選人黃凡士林回複檔闆火花源質譜法近場電位進給閥量酸器磷光強度陸地行動業務密孔闆牛黃前膽鈣化醇球節設備統計事項水煤氣管輸入寄存器鎖骨上神經前支塗層帶