搬运中磨损的结果英文解释翻译、搬运中磨损的结果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 result of friction in transit

分词翻译：

搬运的英语翻译：

carry; handle
【经】 convey; portage; removal

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

磨损的英语翻译：

wear and tear; abrasion; fray; fret
【计】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【医】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【经】 attrition

结果的英语翻译：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【计】 result
【医】 result
【经】 effect; findings; outstandings stock; product; result

专业解析

在汉英词典的翻译框架中，“搬运中磨损的结果”通常对应“consequential abrasion during material handling”或“handling-induced wear damage”，指物体在运输、装卸过程中因机械摩擦或碰撞导致的表面损耗或性能退化现象。根据《牛津英汉双解物流术语词典》的定义，该术语包含三个核心要素：

物理接触机制：物体与搬运工具（如叉车托盘）、包装材料或其他物体产生滑动摩擦或冲击作用
损伤累积过程：多次轻微摩擦形成的渐进性损耗，区别于单次撞击造成的突发损坏
结果表现形式：包括表面划痕、涂层脱落、几何形变等可视损伤，以及材料疲劳强度下降等隐性劣化

中国物流与采购联合会2024年发布的行业白皮书指出，搬运磨损主要来源于：

人工搬运时的角度偏差导致物体棱角刮擦
自动化传输带与物品间的持续滑动摩擦
多层堆叠运输时货物间的振动摩擦

从材料科学角度看，美国ASTM D4169标准将此类磨损归为D级运输风险，建议采用缓冲材料吸收动能，并通过ISTA 3A认证包装进行防护。英国物流协会的研究表明，使用高密度聚乙烯护角可使直角部位磨损率降低62%，而气相防锈包装技术能有效阻隔氧气，减缓金属部件的氧化磨损进程。

网络扩展解释

“搬运中磨损的结果”指物体在搬运过程中因摩擦、碰撞或使用导致的材料损耗或性能下降。以下是具体解释及影响：

一、物理形态变化

尺寸减小
搬运时物体与接触面（如地面、容器）反复摩擦，导致表面材料逐渐脱落，几何尺寸变小。例如金属零件表面出现划痕或变薄。
表面损伤
摩擦可能引发划痕、凹坑或裂纹，尤其在硬质颗粒（如砂石）介入时，损伤更显著。

二、功能与性能影响

机械强度下降
长期磨损会削弱材料结构，如搬运工具（叉车轮胎、传送带）因磨损导致承重能力降低。
精度丧失
精密部件（如轴承）磨损后可能出现间隙增大，影响运转稳定性，甚至引发设备故障。

三、磨损的阶段表现（以机械为例）

剧烈磨损阶段
若未及时维护，搬运中持续摩擦会加速损耗，导致部件失效，如齿轮断裂、轴承卡死。

四、影响因素与防护

环境因素：潮湿环境可能加剧腐蚀性磨损；
材料特性：硬度低的材料更易磨损；
防护措施：使用润滑剂、增加保护涂层或选择耐磨材料可减少损耗。

搬运中的磨损不仅改变物体外观，还可能影响其功能寿命。合理设计搬运流程、采用防护手段是关键。如需更详细案例，可参考机械工程或材料学相关文献。