月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

耳小橋英文解釋翻譯、耳小橋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 agger auriculae; ponticulus auriculae

分詞翻譯:

耳的英語翻譯:

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

小橋的英語翻譯:

【醫】 ponticulus; propons

專業解析

由于"耳小橋"并非标準漢語詞彙或公認的醫學術語,其具體含義需結合解剖學及語言學進行推測。根據專業醫學詞典和文獻,可能的解釋如下:


推測含義一:聽小骨(Ossicles)

最可能指代中耳内三塊聽小骨組成的傳導鍊:

  1. 錘骨 (Malleus):形似錘頭,連接鼓膜
  2. 砧骨 (Incus):形似鐵砧,居中傳遞振動
  3. 镫骨 (Stapes):形似馬镫,連接前庭窗

    三者共同構成聲波傳導的"橋梁",故民間或有"耳小橋"的比喻。其功能是将鼓膜振動放大并傳遞至内耳淋巴液。

醫學依據:

《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)将聽小骨描述為"人體最小的骨",強調其機械傳導作用。臨床文獻中,聽骨鍊重建術(Ossiculoplasty)常被比喻為"重建中耳橋梁"(《耳鼻喉頭頸外科學》,人民衛生出版社)。


推測含義二:耳橋(Crus of Helix)

或指耳廓解剖結構:

外耳輪腳(Crus of helix)是耳輪深入耳甲腔的嵴狀隆起,形似微型橋梁。此結構在耳模塑形術(Otoplasty)中有重要美學意義。

解剖學參考:

《臨床耳科學圖譜》(Atlas of Clinical Otology)标注該結構為耳輪分叉支點。世界衛生組織(WHO)《耳部解剖标準術語》将其編碼為"A18.0"(耳輪腳)。


需明确的局限性

  1. 非标準術語:權威詞典如《牛津英漢醫學詞典》《醫學名詞》均無"耳小橋"詞條。
  2. 地域性表達:可能為方言或非專業場景的比喻(如民間稱中耳炎為"耳橋發炎")。
  3. 建議查證:若為特定文獻術語,需結合上下文定位,可參考《中華耳科學雜志》或PubMed數據庫(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)。

權威來源索引:

  1. Gray's Anatomy, 42nd Edition. Elsevier, 2020.
  2. 田勇泉《耳鼻咽喉頭頸外科學》(第9版),人民衛生出版社.
  3. Glasscock-Shambaugh Surgery of the Ear. PMPH USA, 2018.
  4. WHO Terminologia Anatomica, 2nd Ed.

網絡擴展解釋

“耳小橋”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解:

一、醫學解剖學含義

在醫學領域,“耳小橋”指耳廓上部的軟骨組織,連接耳廓上下部分,起支撐和保護作用。其英文為agger auriculae 或ponticulus auriculae。該結構因人而異,若受外力損傷可能導緻耳痛、腫脹,異常發育還可能影響聽力或美觀。

二、人體穿刺術語

在穿刺文化中,“耳橋”指一種長杆狀飾品,需在耳骨上同時穿刺兩個孔洞,形成類似橋梁的造型。能否佩戴取決于耳骨輪廓,若耳骨較平則不適合普通耳橋穿刺。

三、其他相關說明

  1. 與“小橋”的區别:普通詞彙“小橋”多指小型橋梁(如總長8-30米、跨徑5-20米的結構),或三國時期周瑜之妻的别稱。
  2. 翻譯注意:醫學術語需區分“耳小橋”與普通“小橋”的英文表達,避免混淆。

建議根據具體場景選擇對應解釋,醫學或解剖學場景優先參考第一類定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿列夫零比妥樹船上交貨價包括理倉費和平倉費碟形手術二苯乙烷發條裝置腹水液瓊脂杆子管子的耐壓試驗鼓室結節輝光振蕩器漿液粘液性的交流消音磁頭角鐵凸緣金錢信托絕緣磚力線顱小梁氯醌内分泌機能亢進濃縮酶制劑全權代表權任取日後準予解除契約的附約生機牙水位計筒制機未實現收益委托寄售品違憲的法令