發條裝置英文解釋翻譯、發條裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clockwork

分詞翻譯：

發條的英語翻譯：

clockwork spring
【機】 spiral spring; spring

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在漢英詞典視角下，“發條裝置”指一種通過卷緊彈簧（發條）儲存機械能，并利用其緩慢釋放的動力驅動機械運轉的裝置。其核心概念包含以下要點：

術語定義與核心原理
“發條裝置”對應的标準英文術語為“clockwork mechanism” 或“spring-driven mechanism”。其核心在于利用彈性元件（發條/主彈簧）被上緊（wound up）時儲存的勢能（potential energy），在釋放過程中通過齒輪系（gear train）傳遞并控制能量釋放速率，從而驅動機械部件（如指針、齒輪、玩偶關節等）進行規律運動。其物理基礎是胡克定律（Hooke's Law）描述的彈簧彈性變形與恢複力之間的關系。
關鍵組件與功能
- 發條（Mainspring）：通常為扁平的螺旋狀合金鋼彈簧，是能量的儲存單元。上緊時發生彈性形變儲存能量，放松時恢複原狀釋放能量。
- 齒輪系（Gear Train）：由一系列相互齧合的齒輪組成，作用包括：
  - 減速（Reduction）：将發條釋放的高轉速、低扭矩轉化為低轉速、高扭矩輸出，以適應驅動負載的需要。
  - 傳遞動力（Power Transmission）：将能量從發條傳遞到輸出軸或執行機構。
  - 調速（Regulation）：配合擒縱機構（escapement）控制能量釋放的速度，确保裝置運行平穩、定時準确。
- 擒縱機構（Escapement）（關鍵調速部件）：一種周期性地鎖住和釋放齒輪的機構，将發條釋放的連續能量轉化為間歇性的脈沖能量，并通過擺輪（balance wheel）或鐘擺（pendulum）的等時振蕩來控制脈沖頻率，從而精确調節裝置的運行速度。這是确保計時精度的核心部件。
典型應用場景
發條裝置曆史上和現代主要應用于：
- 機械鐘表（Mechanical Timepieces）：如古董懷表、機械手表、座鐘、挂鐘。發條是核心動力源，通過精密齒輪系和擒縱機構實現精确計時。
- 自動機械玩具（Wind-up Toys/Automata）：如會行走的動物玩具、會演奏樂器的玩偶等。發條提供動力驅動預設的機械動作序列。
- 部分早期機械設備：如老式留聲機（驅動轉盤旋轉）、音樂盒（驅動音筒旋轉和撥片撥動音梳）、某些相機快門機構等。
- 特殊或懷舊設計：如發條手電筒、發條收音機（作為備用或無需電池的簡易方案）。
工作原理簡述
用戶通過鑰匙或旋鈕上緊（wind up）發條，儲存彈性勢能。釋放過程中，發條産生的扭矩驅動主動齒輪旋轉。動力經齒輪系減速增扭後傳遞。擒縱機構在調速機構（擺輪/遊絲或鐘擺）的配合下，将連續旋轉轉化為有節奏的“滴答”運動，精确控制能量釋放的速率和時間間隔，驅動輸出軸或執行機構完成預定動作，直至發條能量耗盡。

參考資料

《英漢機械工程詞典》（第3版） - 對“發條（mainspring）”、“齒輪系（gear train）”、“擒縱機構（escapement）”等核心術語有明确定義和解釋。
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary, OED） - 提供權威的“clockwork”詞條釋義，涵蓋其作為機械裝置的含義及曆史用法。
HowStuffWorks “How Pendulum Clocks Work” - 詳細圖解和解釋了發條動力、齒輪系、擒縱機構和鐘擺如何協同工作實現計時功能。
Encyclopædia Britannica “Watch” 條目 - 深入介紹機械手表的工作原理，重點闡述發條動力、輪系和擒縱調速系統（如杠杆式擒縱、同軸擒縱）。
American Society of Mechanical Engineers (ASME) 相關出版物 - 涉及機械傳動、能量儲存與轉換、精密機械設計的基礎原理，為理解發條裝置提供工程學理論支撐。

網絡擴展解釋

發條裝置是一種利用螺旋彈簧儲存和釋放機械能的裝置，常見于鐘表、玩具等機械結構中。以下是其核心要點：

一、基本定義

發條裝置指通過螺旋扭力彈簧（發條）儲存能量，并借助齒輪系統傳遞動力的機械結構。它既是鐘表機芯的核心組件，也應用于音樂盒、機械玩具等設備。

二、核心結構

儲能部分
- 發條：由高彈性金屬（如彈簧鋼）制成的螺旋帶狀彈簧
- 發條盒：容納發條的密封容器，内壁固定發條外端
- 發條軸心：連接發條内端，通過棘輪上鍊
傳動系統
- 齒輪系：将發條能量逐級傳遞至擒縱機構或動力輸出端
- 止逆裝置：包含棘輪和止逆子，防止能量反向釋放

三、工作原理

儲能階段
通過鑰匙或旋鈕轉動棘輪，使發條螺旋收緊，将機械能轉化為彈性勢能。
釋能階段
發條逐漸恢複原狀時，帶動發條盒旋轉，通過齒輪系将能量轉化為勻速機械運動。典型應用如鐘表，通過擒縱機構控制能量釋放節奏。

四、典型應用

計時設備：機械鐘表（90%以上機械表使用發條動力）
娛樂裝置：音樂盒、發條玩具
特殊用途：老式相機快門、定時引爆裝置

五、技術特性

特性	說明
儲能方式	彈性勢能
能量密度	約0.1-0.5 J/g（鋼制發條）
持續時長	鐘表通常24-48小時
精度控制	依賴擒縱機構調節

注：完整技術參數可參考機械工程手冊或提供的結構圖。