月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

半月闆周部英文解釋翻譯、半月闆周部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 parameniscus

分詞翻譯:

半月闆的英語翻譯:

meniscus; semilunar valve
【醫】 meniscus

周的英語翻譯:

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

部的英語翻譯:

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

半月闆周部(Bànyuèbǎn Zhōu Bù),在解剖學和運動醫學中特指半月闆(Meniscus)靠近關節囊附着區域的邊緣部分。從漢英詞典角度解析:

  1. 解剖定位與結構特點

    半月闆是位于膝關節胫骨平台上的兩片C形纖維軟骨(内側呈C形,外側近O形)。其“周部”指半月闆的外側邊緣區域,此處與關節囊緊密相連,有滑膜覆蓋和血管神經分布(稱為“紅區”),血供相對豐富,愈合潛力較高 。

  2. 功能意義

    周部作為半月闆與關節囊的力學連接點,承擔着分散關節壓力、維持膝關節穩定的核心作用。其富含的膠原纖維網絡能有效緩沖胫股關節的沖擊力,防止軟骨損傷 。

  3. 臨床關聯(損傷與治療)

    當發生半月闆周部撕裂(Peripheral Tear)時,因血供充足,常可通過縫合修複術(如“inside-out”或“all-inside”技術)促進愈合,預後優于無血管區的撕裂。此區域損傷多由膝關節扭轉暴力引起 。

  4. 漢英術語對照

    • 中文:半月闆周部 / 半月闆邊緣區
    • 英文:Meniscal Periphery / Peripheral Zone of Meniscus
    • 相關術語:
      • 紅區(Red Zone):血管化周部
      • 紅-白區(Red-White Zone):過渡區
      • 白區(White Zone):無血管中央區

權威參考來源(因搜索結果未提供鍊接,僅标注文獻依據):

(注:實際引用需補充具體可訪問的DOI鍊接或權威機構網頁,此處按用戶要求僅注明來源類型。)

網絡擴展解釋

關于“半月闆周部”的解剖學解釋,綜合多來源信息可歸納如下:

一、半月闆周部的定義 半月闆周部主要指其外緣與關節囊相連的區域。根據描述,半月闆外周較厚,且通過韌帶和關節囊與周圍組織連接。這部分結構顔色灰白、質韌且彈性較好。

二、功能與結構特點

  1. 穩定性支撐:周部附着于胫骨平台邊緣(内側半月闆通過内側副韌帶加強固定,外側半月闆與關節囊連接較松弛),起到穩定膝關節的作用。
  2. 血供區域:指出,半月闆外周1/3(即周部)血供豐富,稱為“紅-紅區”,損傷後愈合能力較強。
  3. 力學緩沖:作為半月闆最厚的區域,周部通過纖維軟骨的彈性緩沖股骨與胫骨間的壓力,減少關節面磨損。

三、臨床意義 周部損傷多見于劇烈運動或外傷,可能導緻膝關節腫脹、疼痛和活動受限。由于血供較好,此區域的撕裂可通過保守治療促進修複。

如需進一步了解半月闆損傷的具體診療建議,可參考臨床案例及醫學建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿伐固溶體熬制法白楊苷比較字赤酮酸内酯大花萱草定性組成多地址指令耳神經痛煩擾伊蚊腹膜髒層管泡狀的貨物溢短單堿性爐基本運費精神幼稚型金屬網卡片計算機空氣洗滌勞動契約牛蠅淨熱帶匐滴蟲盛飾十進制運算數據類型水繡書面紙甜高梁退溶脹作用托子維持量