定性組成英文解釋翻譯、定性組成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 qualitative composition

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

組成的英語翻譯：

compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【醫】 composition
【經】 constitution; forms

專業解析

在漢英詞典視角下，“定性組成”的術語解釋及其專業含義如下：

一、術語定義與核心概念

定性組成（Qualitative Composition）指物質中所含化學組分的種類及其存在形态，不涉及具體數量關系。其核心在于識别“有什麼成分”，而非“有多少”。

英文對應術語： “Qualitative composition” 或 “Qualitative makeup”，強調對物質組成元素的性質識别（如元素種類、官能團、相結構等）。

二、專業領域中的具體含義

化學領域
指化合物或混合物中化學元素的種類（如H₂O中含氫、氧元素）或分子/離子類型（如NaCl溶液含Na⁺、Cl⁻離子）。定性分析需通過化學反應（如沉澱、顯色）或儀器（光譜儀）确定組分存在性。

來源： 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫（IUPAC Gold Book）将“qualitative analysis”定義為“識别物質成分性質的分析方法”。
材料科學領域
描述材料的相組成（如合金中的α相、β相）或成分類别（如複合材料中的基體與增強體）。例如，鋼材的定性組成包括鐵素體、滲碳體等相結構。

來源： 《材料科學導論》（Callister & Rethwisch）定義材料組成包含“定性識别相與成分”。

三、與“定量組成”的關鍵區别

特征	定性組成	定量組成
核心目标	識别“存在什麼”	确定“有多少”
分析方法	顯色反應、光譜定性、色譜比對	滴定、稱量、光譜定量
輸出結果	組分種類列表（如含C、H、O）	組分質量/摩爾百分比（如C:48%）

四、實際應用場景

環境檢測：定性分析土壤污染物（如重金屬鉛、镉的存在）。
藥物研發：确認合成産物中是否含目标官能團（如羟基、羧基）。
食品安全：鑒别添加劑種類（如防腐劑苯甲酸鈉）。

五、權威參考文獻

漢英詞典釋義
《漢英綜合大辭典》定義“定性”為“determining the nature”，組成即“composition”，合并指“識别成分性質” 。

注：詞典釋義側重概念框架，具體學科定義需參考專業文獻。
國家标準
《GB/T 14666-2003 分析化學術語》明确“定性分析”為“檢測物質組分種類”的方法（中國标準線上服務網）。
國際化學權威
IUPAC術語庫強調定性組成是定量分析的前提，需通過标準方法驗證（IUPAC Gold Book: Qualitative Analysis）。

六、術語的學術延伸

在系統科學中，“定性組成”可擴展為系統要素的類别識别（如生态系統中的生産者、消費者）。此時英文表述為“qualitative system composition”，強調要素性質的多樣性分析。

網絡擴展解釋

“定性”是一個多領域術語，其含義和組成可從以下角度解析：

一、詞義解釋

基本含義
“定性”由“定”（确定）和“性”（性質）組成，字面意為“确定事物的性質”。具體包括：
- 法律/司法領域：确定錯誤、罪行或案件的性質，例如“對案件準确定性”；
- 化學/科學領域：測定物質包含的成分及特性，如分析化學成分；
- 哲學/社會科學：通過非量化手段（如觀察、分析）探究事物的本質屬性，與“定量”相對。
其他引申義
- 佛教術語：指衆生具備的特定修行種子屬性（如聲聞、緣覺等）；
- 古代用法：安定心神，如《西遊記》中“國王定性多時”。

二、組成與應用領域

法律定性
法院通過分析法律關系性質，選擇適用的準據法，常見于涉外民事案件。
科學研究中的定性分析
包括觀察、實驗等手段，用于揭示事物規律，如生物學研究中的遺傳性分析。
學術方法論
定性研究強調對現象的整體理解，常用于社會學、教育學等領域，通過歸納總結本質特征。

三、與“定量”的對比

維度	定性	定量
方法	非量化（描述、歸納）	量化（統計、測量）
目的	揭示本質屬性	驗證假設或數量關系
應用領域	法律、人類學、哲學	經濟學、自然科學

四、總結

“定性”的核心是通過分析确定事物的内在性質，其組成既包含字面意義的“定”與“性”，也涉及不同學科的具體實踐方法。如需更完整的釋義或案例，可參考法學、化學等專業文獻。