月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

二体英文解释翻译、二体的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 disome

分词翻译:

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"二体"作为汉语复合词在不同语境中存在多重释义,现从汉英词典角度进行专业解析:

1. 物理学定义(Two-body System) 指两个相互作用的质点组成的力学系统,是经典力学研究的基础模型。英语对应术语为"two-body problem",常用于天体运动计算,例如地球与月球的轨道关系。该概念在《朗文物理学词典》中被定义为"a system consisting of two particles interacting through a central force"。

2. 文学体裁分类(Dual Literary Forms) 在中国古代文论中特指两种并行的创作范式,对应英语翻译"two literary styles"。唐代《文镜秘府论》记载,骈文与散文并称"二体",代表汉语韵文与散体文的典型形式。现代学者钱钟书在《管锥编》中延伸解释为"对偶与散行两种基本表达方式"。

3. 天文学延伸概念(Binary System) 在天体物理学领域扩展为"binary celestial system",指双星系统或伴星结构。国际天文学联合会(IAU)将其定义为"two astronomical bodies orbiting a common barycenter",如冥王星与卡戎星构成的矮行星系统。

网络扩展解释

“二体”一词在不同语境中有多重含义,主要可归纳为以下四类:

一、音乐与舞蹈领域

指文舞与武舞两种舞蹈形式,或阴柔与阳刚两种音乐风格。此说源自《左传·昭公二十年》“声亦如味,一气、二体”,杜预注解为“舞者有文、武”,孔颖达进一步说明文舞执羽籥,武舞执干戚。清代毛奇龄则认为“二体”指音乐的阴阳声调,而非舞蹈形式。


二、文学与史学领域

  1. 文学体裁
    南朝梁江淹在《杂体诗序》中提出“魏製晋造,固亦二体”,指不同时代的诗歌风格差异。
  2. 史书体例
    唐代刘知几《史通·二体》特指编年体与纪传体两种史书体裁,如班固《汉书》(纪传体)与荀悦《汉纪》(编年体)。

三、哲学与自然概念

指阴与阳的对立统一,体现古代哲学中的二元辩证思想。


四、现代扩展含义

在物理学中,“二体”指两个物体相互作用的系统,如天体力学中的“二体问题”,常用质心坐标系分析运动方程。


总结
“二体”的核心是“两种相对或互补的形式”,具体含义需结合语境。如需进一步考证,可查阅《左传》《史通》等古籍,或参考现代学术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存图象结构保险螺母苯克洛酸编辑宏功能传播时间延迟出列碘甲基化丁酸酯二分的瓜尼埃里氏明胶琼脂过程指针甲萘醌巯丙酸聚合工厂可检测组麻诊内容指示器平等权利奇异现象全国的三指的上颌牙槽伸直挛缩十二指肠停滞授权人四角形髓性囊性的特权分子吞下未标记的