
【計】 Soundex
"桑迪克斯"(Sandyx)是一個在漢英詞典中較為罕見的複合詞,其含義需結合詞源學和專業語境分析。根據漢語構詞法,"桑迪"可能源自英文名"Sandy"的音譯,常指代沙質環境或人名;後綴"克斯"(-x)在科技術語中多用于表示創新技術或實驗性概念,如材料科學中的"Graphenex"等。
在專業領域,該詞可能指向以下兩類釋義:
需注意該詞尚未被《牛津漢英大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄,建議具體語境中結合行業标準文件确認詞義。
"桑迪克斯"是英文術語"Soundex"的音譯,屬于計算機科學領域中的一種語音算法。其核心功能是将單詞(尤其是姓氏)按發音轉換為标準化的字母數字代碼,主要用于處理拼寫差異或發音相近的文本檢索問題。
具體解析
算法原理
Soundex通過保留單詞首字母,并将後續輔音按發音特征轉換為數字(如b、f、p、v轉換為1),忽略元音和重複字符。最終生成一個首字母+三位數字的編碼,例如"Smith"和"Smythe"均被編碼為S530。
應用場景
該算法廣泛應用于數據庫檢索、姓名匹配等領域,尤其在處理曆史檔案或移民記錄時,可有效解決因拼寫差異導緻的檢索遺漏問題。例如:将"Ashcraft"和"Ashcroft"統一編碼為A261。
中文翻譯說明
"桑迪克斯"是中文環境下對"Soundex"的特定音譯,但實際使用中更常見直接使用英文術語。該翻譯主要出現在詞典類資料中,實際技術文檔較少采用此譯名。
若需了解更詳細的技術實現或曆史發展,建議查閱計算機語言學或數據庫檢索相關的英文文獻。
【别人正在浏覽】