地溫英文解釋翻譯、地溫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ground temperature

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

專業解析

地溫（ground temperature）是氣象學與地球科學中的專業術語，指地表或地下不同深度的土壤溫度。根據《現代漢英詞典》第三版定義，地溫對應的英文為“ground temperature”或“soil temperature”，特指通過專業儀器（如地溫計）在特定深度（5cm、10cm、15cm、20cm等）測量的溫度數據。

在氣象觀測領域，中國氣象局《地溫觀測規範》将其分為三類：地表溫度（0cm土層）、淺層地溫（5-20cm）和深層地溫（40-320cm）。地表溫度受太陽輻射直接影響，晝夜溫差可達10℃以上，而深層地溫變化滞後且幅度小，具有季節穩定性。

地溫數據對農業生産（如作物播種期選擇）、建築工程（地基凍土處理）和地熱能開發具有指導意義。聯合國糧農組織研究報告指出，5cm地溫持續高于12℃是玉米播種的臨界條件之一。

測量方法遵循世界氣象組織（WMO）标準，要求儀器感應部件與土壤完全接觸，避免空氣幹擾。中國科學院地理研究所的實驗表明，傳感器埋設角度偏差5°會導緻地溫讀數誤差0.3-0.8℃。

網絡擴展解釋

地溫是地表及以下不同深度土壤溫度的統稱，是氣象學和農業領域的重要指标。以下為綜合解釋：

一、基本定義

地溫包括地表溫度和地下不同深度的土壤溫度，單位為攝氏度（℃）。氣象觀測中通常關注5厘米、10厘米、15厘米、20厘米等淺層地溫數據，其中地表以下10厘米的溫度最常作為代表值。

二、變化特點

時間變化：地溫受季節和晝夜影響顯著。例如夏季高于冬季，白天高于夜間，但深層地溫（如20米以下）的年變化和日變化會消失。
垂直變化：隨深度增加，地溫波動幅度減小。例如地表溫差可達數十攝氏度，而10厘米深處的溫差明顯縮小，對農業生産的意義逐漸減弱。

三、對農業的影響

直接作用：影響種子萌發（耐寒作物需1-5℃，喜溫作物需8-10℃）、根系生長（超過35℃受抑制）及作物成熟周期。
間接作用：調控微生物活性（最適溫度15-45℃）、養分釋放（如硝化作用在27-32℃最活躍）和土壤水分滲透性（溫度每升1℃，滲透系數翻倍）。

四、應用措施

北方地區通過壟作、深耕松土、冬灌等方式提高地溫，南方則需防範高溫引起的土壤缺氧和養分流失。

如需更具體數據（如不同作物對地溫的需求範圍），可參考中的詳細案例分析。