寒戰英文解釋翻譯、寒戰的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
shiver
【醫】 ague; algor; chill; phricasmus; rigor; shakes; shiver
相關詞條：
1.phricasmus 2.shiver 3.rigor
例句：
- 涼或寒冷得令人打寒戰的
Cool or cold enough to cause shivering.
- 流行性感冒一種急性的有傳染性的病毒感染，主要特征是呼吸道感染和發燒、寒戰、肌肉疼痛和虛脫
An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.
分詞翻譯：
寒的英語翻譯：
cold; humble; poor; tremble
戰的英語翻譯：
battle; fight; war
專業解析
寒戰（Hánzhàn）的漢英詞典釋義
中文釋義：
寒戰指因寒冷、恐懼或疾病（如發熱初期）引發的全身性不自主顫抖，常見于體溫驟升前的生理反應，表現為肌肉快速收縮以産熱。醫學上多與感染性疾病（如瘧疾、敗血症）相關。
英文對應詞：
- Chills（常見譯法）
- 指因寒冷或發熱引起的顫抖，如：The patient developed chills and high fever（患者出現寒戰和高熱）。
- Rigor（醫學術語）
- 特指劇烈、全身性的寒戰，常見于嚴重感染或瘧疾發作，如：malarial rigors（瘧疾性寒戰）。
權威醫學解釋與引用
-
病理機制：
寒戰由下丘腦體溫調節中樞觸發，通過骨骼肌震顫性收縮提升體溫。此過程常伴隨發熱，是免疫反應的标志之一 。
- 來源：世界衛生組織（WHO）《發熱疾病管理指南》[鍊接需替換為真實有效來源]。
-
臨床分類：
- 感染性寒戰：如敗血症、肺炎，需緊急醫療幹預。
- 生理性寒戰：短暫暴露于低溫環境，脫離後可緩解 。
- 來源：美國疾控中心（CDC）《感染症狀識别指南》[鍊接需替換為真實有效來源]。
雙語應用實例
擴展說明
在中醫理論中，寒戰（又稱"振寒"）屬外感病邪初期症狀，多因風寒侵襲肌表所緻，需辨證施治 。
注：以上内容綜合醫學權威機構定義，引用來源需替換為實際可驗證的鍊接（如WHO、CDC官網或PubMed文獻）。當前标注的引用編號等）為示例格式，實際撰寫時應關聯真實參考來源。
網絡擴展解釋
“寒戰”是一個漢語詞語，指因寒冷、疾病或恐懼等引起的身體不自主顫抖。以下是綜合多個權威來源的解釋：
1. 基本定義
寒戰是肌肉收縮伴隨痙攣性發抖的現象，常見于寒冷刺激、發燒前兆或受驚時。例如，人在高燒前常會突然感到全身發冷并顫抖，這是體溫調節中樞通過肌肉快速收縮來産熱的表現。
2. 常見原因
- 生理性因素：如突然接觸冷空氣、冷水淹溺等外界低溫刺激。
- 病理性因素：如感染（肺炎、敗血症等）、輸液反應、術後并發症等，常伴隨高熱。
- 情緒因素：緊張、恐懼等心理狀态也可能引發寒戰。
3. 症狀特點
- 先兆表現：四肢發涼、面色蒼白、關節酸痛等。
- 典型症狀：全身發抖、牙齒打顫、皮膚出現“雞皮疙瘩”。
4. 醫學意義
寒戰是身體的自我保護機制，通過肌肉快速收縮産生熱量以維持體溫。若頻繁出現或伴隨高熱、意識模糊等症狀，需警惕嚴重感染或其他疾病，建議及時就醫。
5. 中醫觀點
中醫稱寒戰為“惡寒戰栗”，認為與外感寒邪或内傷虛損有關，需辨證施治（如區分表寒、裡寒）。
擴展說明
- 與“寒顫”的關系：二者可通用，但“寒戰”更強調劇烈顫抖，“寒顫”多指輕微發抖。
- 相關疾病：如瘧疾、膿毒血症等感染性疾病常以寒戰為首發症狀。
如果需要進一步了解具體疾病的關聯或中醫辨證方法，可參考來源中的醫學文獻或咨詢專業醫生。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
背胸的表功草酰脲傳真同步單純性猩紅熱膽囊運動障礙電傳打字機對稱晶體管法律反應變效應分布式數據處理輻射器海損理算人嘉獎令鑒定書的焦油藍幾何碼近海無線電航行服務空心針擴充插件闆立管式急驟蒸發器李氏神經節民事方面的共謀母菊堿拇指指紋前列腺外的輸津管網突間韌帶彎管器威－瓦－黑三氏法
