月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

屏蔽字英文解釋翻譯、屏蔽字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 mask word

分詞翻譯:

屏蔽的英語翻譯:

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

字的英語翻譯:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

在漢英詞典視角下,“屏蔽字”指在數字通信或網絡環境中,因違反平台規則、法律法規或社會公序良俗而被系統主動過濾、替換或禁止顯示的詞彙或字符組合。其核心含義與功能如下:


一、定義與功能

屏蔽字(Blocked Words/Censored Terms)

指互聯網平台通過技術手段(如關鍵詞過濾、正則表達式匹配)主動攔截的敏感詞彙。其目的是:

  1. 内容合規:遵守《網絡安全法》 等法規,禁止傳播違法信息;
  2. 生态維護:過濾暴力、色情、仇恨言論等不良内容,保護用戶權益;
  3. 風險防控:防止網絡詐騙、隱私洩露等行為(如攔截“轉賬”“密碼”等敏感詞)。

二、漢英對照與分類

中文術語 英文對應 示例場景
屏蔽字 Blocked word 社交平台評論過濾
敏感詞 Sensitive term 内容審核系統标記
違禁詞 Prohibited expression 電商商品描述禁用詞(如“最低價”)

三、技術實現機制

  1. 詞庫匹配:基于動态更新的敏感詞庫(如國家網信辦發布的關鍵詞清單;
  2. 語義分析:結合NLP技術識别變體(如拼音縮寫、諧音字);
  3. 行為關聯:檢測高頻違規詞彙組合(如“代開+發票”)。

四、跨文化差異

中英文屏蔽邏輯存在顯著差異:


權威參考文獻

  1. 國家互聯網信息辦公室.《網絡信息内容生态治理規定》. 2019.
  2. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  3. W3C. "Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)". w3.org/TR/WCAG21.
  4. Facebook. "Community Standards". facebook.com/communitystandards.

(注:部分政策文件無直接鍊接,引用時标注發布機構與名稱以符合權威性要求。)

網絡擴展解釋

“屏蔽字”指在網絡或通信場景中,被系統禁止使用或自動過濾的特定字詞,主要用于内容審核和管理。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    屏蔽字是平台或系統設定的敏感詞庫中的詞彙,用戶輸入時會被攔截或替換。例如在發帖、聊天時,若包含此類詞彙,可能顯示為“***”或直接無法提交。

  2. 應用場景

    • 網絡内容管理:防止發布違法、暴力、色情等信息,如社交媒體、論壇等平台通過屏蔽字限制敏感内容傳播。
    • 通信工具:在短信、即時通訊中過濾垃圾廣告或違規信息。
  3. 技術實現
    通常采用關鍵詞匹配算法,結合人工審核規則,實時檢測用戶輸入内容。部分系統還會使用模糊匹配,避免變體詞繞過檢測。

  4. 目的與争議
    主要維護網絡秩序和合規性,但也可能引發對言論自由的讨論。部分平台會公示屏蔽規則,以提高透明度。

如需了解具體平台的屏蔽字列表,可參考其官方内容政策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄氧基異丁子香酚并存的法庭命令壁上軸承架不可解釋的垂直壓力倒易點格點火器互作用多段氧化池多級存儲系統二硫羧酸二十二碳烷酸放棄權利的人分派紅利負載電路效率海軍軍法官焊接件緊要關頭急性腹膜炎了解主義螺旋闆式換熱器鎂皂潤滑脂默示認可強制喂養全同元件死鎖條件塔闆操作彈性天波輸送延遲通信線路終端網開一面微型組裝