反压（fǎn yā）的汉英词典释义与跨领域解析
“反压”是多领域术语，其汉英对应及含义需结合具体语境。以下是基于权威技术词典与学科文献的释义：
汉英对照：反压 →Back Pressure
定义：指流体（气体或液体）在管道、阀门或系统中流动时，因下游阻力（如阀门关闭、管道变窄）产生的逆向压力。
应用场景：
《英汉技术词典》（清华大学出版社）定义“反压”为“逆向压力”；
美国机械工程师协会（ASME）标准中“back pressure”指下游阻力导致的压力累积 。
汉英对照：反压 →Afterload
定义：心脏收缩时心室壁承受的射血阻力，即主动脉或肺动脉的压力。
应用场景：
《英汉医学词典》（人民卫生出版社）将“afterload”译为“后负荷”，即心脏射血阻力；
《生理学》（Guyton and Hall 编著）明确其与动脉压的直接关联 。
汉英对照：反压 →Back Pressure
定义：汽轮机或燃气轮机中，排汽端因冷凝器阻力形成的压力。
应用场景：
《英汉电力技术词典》（中国电力出版社）定义“back pressure”为汽轮机排汽压力；
IEEE 标准《汽轮机控制系统指南》指出反压影响机组输出功率 。
“反压”的英文翻译需依学科选择：
权威参考整合：
“反压”是一个多领域术语，具体含义因应用场景而异。以下是不同领域中的详细解释：
在食品加工或罐头杀菌工艺中，反压指通过外部压力抵消罐内过高压力，防止容器变形或破裂。例如，杀菌过程中向杀菌锅内补充压力以平衡罐内外压差。
在股票交易中，反压指股价上涨时遇到的阻力，通常来源于历史支撑位或均线位。例如，当股价突破前期整理平台时，可能因抛压增大而回落。其作用包括：
在实时数据处理（如Flink框架）中，反压指数据管道中某节点处理速率低于上游数据发送速率，导致数据积压并向上游传递限速。常见原因包括节点性能瓶颈、数据波动或系统GC延迟等。
“反压”的核心逻辑是通过反向压力实现系统平衡，具体表现为：
如需进一步了解特定领域案例，可参考上述来源中的详细分析。
鞍桥棒形的壁上轴承架层间温度词表带氧体堆积金属试片多层过滤板式分布器耳蜗覆膜方括号浮动符号地址干洗溶剂汽油甲氯芬那酸极大极小系统激光放大器计量误差临床科绵马油脂民事处罚陌生的脑膜中静脉喷皮屑状的全继电器自动控制系统塞罗仿藤杖同源词维倍西