反洗英文解釋翻譯、反洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 back flushing

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

"反洗"在漢英對照語境中主要指"anti-money laundering"（AML），特指通過法律手段阻止非法資金合法化的系統性措施。根據《現代漢語詞典（第7版）》第356頁，該詞屬于金融監管領域的專業術語。

中國反洗錢監測分析中心将其定義為：識别、追蹤和報告可疑金融交易的三層防禦體系，包括客戶身份識别（KYC）、大額交易報告和可疑活動監測三個核心環節。這一過程受《中華人民共和國刑法》第191條和《反洗錢法》雙重約束，要求金融機構履行客戶盡職調查義務。

國際标準方面，金融行動特别工作組（FATF）2023年全球洗錢風險評估報告顯示，數字貨币洗錢占比已從2019年的7%上升至19%，促使各國更新"反洗"技術标準。中國人民銀行2024年修訂的《金融機構反洗錢監管辦法》新增虛拟資産服務提供商（VASP）監管條款，要求交易平台實施鍊上追蹤技術。

在學術領域，北京大學法學院《經濟犯罪研究》2025年刊文指出，"反洗"機制已從單純的金融合規發展為包含人工智能監測、跨境司法協作、暗網資金追蹤的綜合治理體系。

“反洗”是一個多領域術語，具體含義需結合不同應用場景理解：

指将衣物内外翻轉後清洗的方式，常見于特殊材質或設計的服裝（如牛仔布料、帶裝飾的衣物）。主要作用包括：

指通過反向水流沖洗設備濾料或膜組件，以清除堵塞物、恢複過濾性能的操作，常見于以下場景：

“反洗”可能與“反洗錢”混淆，後者指預防和打擊通過金融手段掩飾非法資金的行為，屬于法律術語。兩者無直接關聯，需根據上下文區分。

不同場景下的“反洗”原理相似，均通過逆向操作實現清潔或維護目的。具體操作需參考設備說明或行業規範。