英語翻譯：

【醫】 arrhenal; disodium methyl arsenate

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

那的英語翻譯：

that; the

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

專業解析

"阿列那耳" (Ā liè nà ěr) 并非現代漢語或英語中的常用詞彙，在标準漢英詞典中通常沒有收錄。其含義需要結合可能的來源和語境進行推斷：

1. 最可能的含義：競技場/角鬥場 (Arena)

   • 解釋： "阿列那耳" 極有可能是英語單詞 "arena" 的音譯。在古羅馬時期，"arena" 特指角鬥場中央鋪滿沙子的比賽區域（沙子用于吸收血液），後來泛指任何進行表演、競賽或激烈鬥争的場所，如體育場、政治舞台、競争領域等。
   • 漢英對應： 因此，其核心漢英對應關系是：
     • 阿列那耳 → Arena
     • 含義： 競技場；活動場所；競争舞台。
   • 示例：
     • 他登上了政治的阿列那耳。 → He stepped onto the politicalarena.
     • 這座古老的阿列那耳曾舉辦過角鬥比賽。 → This ancientarena once hosted gladiatorial contests.

2. 其他可能性（較不常見或需特定語境）：

   • 特定名稱的音譯： 在極少數情況下，"阿列那耳" 可能是某個特定人名、地名、品牌名或其他專有名詞的音譯。但這需要非常具體的上下文才能确定，不屬于通用詞彙範疇。
   • 曆史或方言詞彙： 有極小的可能性是某個曆史時期或特定漢語方言中的詞彙，但缺乏廣泛認可和詞典收錄的證據。

從漢英詞典的角度看，"阿列那耳" 最合理、最可能的解釋是英語單詞"arena"（競技場、舞台、活動領域）的音譯。它不是一個獨立的、具有廣泛通用意義的漢語詞彙，其含義完全依賴于對源詞 "arena" 的理解。在翻譯或理解時，應直接使用 "arena" 或其對應的中文含義（如 競技場、舞台、領域）。

來源參考：

• 對于 "arena" 的标準定義和詞源，可參考權威英語詞典：
  • Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (需訂閱)
  • Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/arena
  • Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/arena
• 對于漢語外來詞的研究，可參考相關學術著作或詞典（但"阿列那耳"作為"arena"的音譯并不屬于常用或固定譯法）：
  • 劉正埮, 高名凱, 麥永乾, 史有為. (1984). 漢語外來詞詞典. 上海辭書出版社. (此詞典未收錄"阿列那耳"，但提供了研究外來詞的方法框架)。

網絡擴展解釋

“阿列那耳”是一個專業醫學術語，其含義和用法如下：

1. 基本釋義
   該詞對應的英文翻譯為arrhenal 或disodium methyl arsenate（甲基砷酸二鈉）。從構詞來看，“阿列那耳”可能是音譯詞，其中“阿”對應化學命名中的前綴，“耳”可能指代化學元素铒（erbium），但實際應用中更偏向整體音譯。

2. 化學屬性與用途
   屬于有機砷化合物，主要用于20世紀早期的醫學領域，曾作為抗寄生蟲藥物或化療藥物使用。由于砷的毒性，現代醫學已逐漸淘汰此類藥物。

3. 注意事項
   該詞具有高度專業性，普通語境中極少使用。若涉及相關藥物，需注意其潛在毒性，必須在專業醫師指導下使用。

建議：如需進一步了解化學結構或曆史應用，可參考藥理學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】