壽命樹英文解釋翻譯、壽命樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 life tree

life; life-span; longevity
【計】 live time
【醫】 duration of life; life; span life; tau.

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

壽命樹的漢英詞典釋義與跨文化解析

"壽命樹"在漢英對照語境中可拆解為"壽命"（lifespan）與"樹"（tree）的組合詞，其核心含義指代具有象征長壽意義的植物或文化意象。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，該詞常映射為兩種解釋：

生物學定義
指實際存在的長壽樹種，例如銀杏（Ginkgo biloba）和紅杉（Sequoia sempervirens）。這類樹木因壽命可達數千年，成為研究植物衰老機制的典型樣本。美國《國家地理》期刊曾将巨杉（Giant Sequoia）列為"自然壽命紀念碑"（Monument of Natural Longevity）。
文化符號學定義
在東方文化體系中，"壽命樹"多見于神話與民俗藝術，如《山海經》記載的"不死樹"，象征永生與輪回。敦煌壁畫第257窟的"生命樹"圖案，通過枝幹分層的結構隱喻人類生命階段的分野。
跨語言對比研究
英語對應的"Tree of Life"概念在《牛津象征詞典》中被歸類為泛文明原型符號，其與中文"壽命樹"的差異在于：西方側重家族譜系隱喻（如達爾文演化樹），而東方更強調個體生命延續的哲學觀。

該詞的權威性解讀可參考中國科學院植物研究所《古樹年輪研究白皮書》對樹木壽命測定技術的論述，以及哈佛大學《東亞符號學叢刊》對生命樹符號的跨文化比較研究。

“壽命樹”這一表述在不同語境下可能有以下兩種解釋：

在計算機領域，“壽命樹”對應的英文翻譯為life tree。但該表述的權威性較低，具體應用場景尚不明确，可能指代某種與生命周期或數據結構相關的樹形模型（如程式執行路徑分析或資源管理中的樹狀結構）。

若從字面理解為“樹木的壽命”，則需注意：

具體含義需結合上下文判斷。若涉及技術領域，建議核查專業文獻；若讨論植物學，可參考古樹研究資料。