反向導流器英文解釋翻譯、反向導流器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 return-circuit ring

reverse
【計】 reverse direction
【醫】 entypy; inversion

【化】 guiedvane

從漢英詞典與工程術語角度解釋，“反向導流器”的詳細含義如下：

反向導流器（英文：Reverse Flow Diverter 或Counter-Flow Guide）是一種用于改變流體（氣體或液體）運動方向的機械裝置，其核心功能是通過特定結構設計，使流體沿與原始路徑相反或特定偏轉角度流動。主要應用于：

流體動力學基礎
基于伯努利方程與連續性方程，通過收縮-擴張通道或導流葉片改變流速與壓力分布，實現流向控制： $$ frac{v}{2} + gz + frac{p}{rho} = text{常數} $$ 其中 (v) 為流速，(p) 為壓力，(rho) 為流體密度。
典型結構
- 葉片式導流器：可調角度葉片組，用于精确控制偏轉角度（如風機系統）；
- 曲面導流罩：固定幾何曲面（如航空發動機逆向進氣口），減少湍流能量損失。

能源工程：燃氣輪機燃燒室中的反向導流器，将壓縮空氣逆向導入火焰區以優化燃燒效率（來源：ASME Journal of Engineering for Gas Turbines and Power）；
環境工程：煙氣脫硫塔内采用反向導流設計，延長氣體-吸收劑接觸時間，提升污染處理率（來源：EPA Air Pollution Control Technology手冊）。

注：具體設計參數需參考行業标準（如ASME PTC 19.5-2004流體導流器測試規範）或設備制造商技術手冊。

“反向導流器”是一個專業術語，其含義和用途需結合不同領域的上下文理解：

機械工程領域
在離心壓氣機等流體機械中，反向導流器（英文：return-circuit ring/rig）是一種用于調整氣流方向或壓力分布的裝置。它可能通過改變流道結構，減少能量損失或優化流體運動路徑，從而提高設備效率。
電力電子領域
需注意與“逆流器”（即逆變器，英文：inverter）區分。逆流器是一種将直流電轉換為交流電的設備，廣泛應用于家用電器、汽車電源等場景。但此概念與“導流器”的流體控制功能無關，可能是術語混淆導緻的誤解。
翻譯與術語
英文直譯為“reverse-circuit rig”或“return-circuit rig”，但需根據具體應用場景選擇專業譯法。例如，在石油鑽井設備中，反向導流器可能與鑽探平台的結構相關。

注意：若涉及遊戲《緻命公司》中的“反向傳送器”（Inverse Teleporter），其功能為傳送玩家但會丢失物品，與工業術語無關。建議結合具體使用場景進一步确認術語定義。