後部凝結器英文解釋翻譯、後部凝結器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 after-condenser

分詞翻譯：

後部的英語翻譯：

heel; posterior; rear end; rearward; tail
【醫】 pars dorsalis; partes posterior; postero-

凝結器的英語翻譯：

condenser
【計】 coagulator

專業解析

後部凝結器 (Hòu Bù Níng Jié Qì) 的漢英詞典角度解釋如下：

該術語指安裝在系統或設備末端/後方（後部）的、用于将蒸汽或其他氣态工質冷凝成液體（凝結）的裝置（器）。其核心功能是實現工質的相變（氣态→液态），常見于熱力循環系統（如制冷、發電）中回收工質或維持系統壓力。

術語構成解析：
- 後部 (Hòu Bù)：指位置，即“後方的”、“尾部的”。英文對應Rear 或After。這強調了該凝結器在系統流程中所處的特定位置，通常位于主要工作部件（如壓縮機、渦輪）之後。
- 凝結器 (Níng Jié Qì)：指功能裝置，即“使蒸汽冷凝的設備”。英文對應Condenser。其工作原理是通過冷卻（通常使用空氣或水）将氣态工質（如制冷劑、水蒸氣）的熱量帶走，使其凝結為液态。
- 整體含義：因此，“後部凝結器”特指位于系統流程末端、承擔冷凝任務的裝置。英文術語為Rear Condenser 或After Condenser。
功能與應用場景：
- 主要功能是确保離開主要工作部件（如壓縮機或渦輪）的氣态工質能夠有效冷凝為液體，以便工質可以被回收利用或系統壓力得以維持。
- 常見應用：
  - 制冷/空調系統：在壓縮式制冷循環中，壓縮機排出的高溫高壓制冷劑氣體進入冷凝器（常位于機組後部或室外機部分）放熱冷凝為高壓液體。這個冷凝器有時會根據其在回路中的位置或特定設計被稱為後部冷凝器（尤其在多級或多冷凝器系統中）。
  - 蒸汽動力系統（如蒸汽輪機）：在朗肯循環中，蒸汽輪機排出的低壓低溫蒸汽進入凝汽器（通常位于汽輪機房下部或後部），被冷卻水冷凝成水（凝結水）以便泵回鍋爐重新加熱。雖然通常稱為“凝汽器”(Condenser)，其位置和功能符合“後部凝結器”的描述。
  - 其他工業流程：在需要回收蒸汽或控制氣體壓力的工藝流程末端也可能設置此類凝結器。

權威性參考來源：

《英漢技術詞典》 (An English-Chinese Dictionary of Technical Terms)：該詞典是工程與技術領域廣泛認可的權威工具書，收錄了大量專業術語的中英文對照及解釋，包括各類熱工設備如冷凝器(Condenser)。其定義強調了冷凝器的核心功能是“将蒸汽或氣體變為液體的裝置”。
《漢英綜合大辭典》 (A Comprehensive Chinese-English Dictionary)：這部大型詞典同樣收錄了“凝結器”詞條，明确其英文對應詞為“condenser”，并解釋其功能為“冷凝蒸汽的裝置”。
《機械工程名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會公布)：作為中國官方審定的标準名詞，該出版物規範了“凝結器”和“冷凝器”在工程領域的标準譯名和使用，确認其英文為“condenser”。它強調了術語使用的準确性和規範性，是撰寫專業内容的重要依據。

網絡擴展解釋

“後部凝結器”是機械工程領域的專業術語，其英文翻譯為after-condenser（）。該設備的具體含義和作用可總結如下：

1.基本定義

後部凝結器通常指安裝在系統後段的輔助冷凝裝置，主要用于進一步冷卻或處理蒸汽或其他氣态介質。其核心功能是通過冷凝過程将氣态物質轉化為液态，并維持系統真空環境（）。

2.主要作用

真空形成：在汽輪機排汽口創造高度真空，提高熱能利用效率（）。
冷凝循環：将排出的蒸汽冷凝為水，通過凝結水泵輸送至除氧器等後續處理環節，實現系統循環（）。
除氧功能：通過真空環境去除凝結水中的氧氣，減少設備腐蝕風險（）。

3.結構組成

後部凝結器的典型結構包括：
- 殼體：作為主體支撐和密封結構（）。
- 冷凝管束：核心組件，通過内部管道完成蒸汽冷凝（）。
- 輔助裝置：如進出口管道、排污裝置等（）。

4.應用場景

常見于發電廠、工業蒸汽系統中，尤其在需要高效能量回收的場合。例如，汽輪機排汽的後處理階段常通過後部凝結器優化熱力學循環效率。

補充說明

該術語的英文翻譯可能存在多義性。例如，“coagulator”也曾在部分資料中被譯為“凝結器”，但更偏向醫學或化工領域的凝結劑設備（），需結合上下文區分。

如需更詳細的技術參數或工程案例，建議參考機械工程手冊或相關行業标準。