反向导流器英文解释翻译、反向导流器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 return-circuit ring

reverse
【计】 reverse direction
【医】 entypy; inversion

【化】 guiedvane

从汉英词典与工程术语角度解释，“反向导流器”的详细含义如下：

反向导流器（英文：Reverse Flow Diverter 或Counter-Flow Guide）是一种用于改变流体（气体或液体）运动方向的机械装置，其核心功能是通过特定结构设计，使流体沿与原始路径相反或特定偏转角度流动。主要应用于：

流体动力学基础
基于伯努利方程与连续性方程，通过收缩-扩张通道或导流叶片改变流速与压力分布，实现流向控制： $$ frac{v}{2} + gz + frac{p}{rho} = text{常数} $$ 其中 (v) 为流速，(p) 为压力，(rho) 为流体密度。
典型结构
- 叶片式导流器：可调角度叶片组，用于精确控制偏转角度（如风机系统）；
- 曲面导流罩：固定几何曲面（如航空发动机逆向进气口），减少湍流能量损失。

能源工程：燃气轮机燃烧室中的反向导流器，将压缩空气逆向导入火焰区以优化燃烧效率（来源：ASME Journal of Engineering for Gas Turbines and Power）；
环境工程：烟气脱硫塔内采用反向导流设计，延长气体-吸收剂接触时间，提升污染处理率（来源：EPA Air Pollution Control Technology手册）。

注：具体设计参数需参考行业标准（如ASME PTC 19.5-2004流体导流器测试规范）或设备制造商技术手册。

“反向导流器”是一个专业术语，其含义和用途需结合不同领域的上下文理解：

机械工程领域
在离心压气机等流体机械中，反向导流器（英文：return-circuit ring/rig）是一种用于调整气流方向或压力分布的装置。它可能通过改变流道结构，减少能量损失或优化流体运动路径，从而提高设备效率。
电力电子领域
需注意与“逆流器”（即逆变器，英文：inverter）区分。逆流器是一种将直流电转换为交流电的设备，广泛应用于家用电器、汽车电源等场景。但此概念与“导流器”的流体控制功能无关，可能是术语混淆导致的误解。
翻译与术语
英文直译为“reverse-circuit rig”或“return-circuit rig”，但需根据具体应用场景选择专业译法。例如，在石油钻井设备中，反向导流器可能与钻探平台的结构相关。

注意：若涉及游戏《致命公司》中的“反向传送器”（Inverse Teleporter），其功能为传送玩家但会丢失物品，与工业术语无关。建议结合具体使用场景进一步确认术语定义。