反托拉斯的英文解釋翻譯、反托拉斯的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 antitrust

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

this
【化】 geepound

"反托拉斯的"在漢英法律術語中對應"antitrust"一詞，特指通過立法和行政手段限制壟斷行為、維護市場競争的法律體系。該概念源于19世紀末美國針對石油、鐵路等行業巨頭壟斷的反托拉斯法運動（Sherman Antitrust Act, 1890），現已成為全球市場經濟體競争政策的核心組成部分。

從法律構成角度，反托拉斯制度包含三大核心原則：

國際實踐中，美國司法部反壟斷局（DOJ Antitrust Division）與聯邦貿易委員會（FTC）通過"橫向合并指南"量化審查标準，而中國國家市場監督管理總局2023年數據顯示，全年查處壟斷協議案件46件，涉案金額超37億元。

“反托拉斯”是英文“antitrust”的直譯，指通過法律手段反對壟斷行為、維護市場競争秩序的經濟政策體系。以下是詳細解釋：

“托拉斯”源自英文“trust”，指19世紀末美國出現的壟斷組織形式。這類組織通過合并或協議控制市場，擡高價格、限制競争。反托拉斯即通過立法（反壟斷法）取締此類行為，确保市場公平競争。

例如2004年日本公平貿易委員會對微軟展開反托拉斯調查，指控其利用市場地位籤署特權合同。此類案例體現了反托拉斯法在維護全球市場秩序中的作用。

“反托拉斯法”與“反壟斷法”為同義詞，國際上通稱“競争法”。廣義上涵蓋限制性商業慣例、卡特爾行為等壟斷形式，狹義則聚焦價格操縱、市場分割等具體行為。

注：如需了解各國具體法規（如美國《謝爾曼法》），可參考權威法律數據庫或政府機構文件。