剝奪公地使用權英文解釋翻譯、剝奪公地使用權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 discommon

分詞翻譯：

剝奪的英語翻譯：

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【醫】 deprivation

公地的英語翻譯：

【法】 common land; communal land; public land; state land

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

剝奪公地使用權 (Deprivation of the Right to Use Commons)

1. 術語定義與法律内涵

“剝奪公地使用權”指通過法律或行政手段，取消個體或群體對公共資源（如公共土地、水域、森林等）的合法使用權利。其核心在于終止原有的共有資源使用權，通常因公共利益、資源保護或管理需求觸發。英文術語對應“Deprivation of the Right to Use Commons”，其中“commons”特指法律上的公共資源（Black's Law Dictionary, 11th ed., p. 337）。

2. 法律依據與適用場景

該權利剝奪需基于法定程式，例如：

公共利益需要：如城市規劃需征收公共綠地建設基礎設施（《土地管理法》第58條）；
生态保護：為修複退化草原而限制放牧權（《草原法》第48條）；
資源可持續管理：漁業部門因禁漁期暫停捕撈許可（《漁業法》第30條）。

3. 權利限制的正當程式

正當程式（Due Process）是剝奪公地使用權的關鍵要件，包括：

事前公告：政府需公示剝奪原因與範圍（例：自然資源部《關于規範公共資源使用的指導意見》）；
聽證權利：受影響方有權申辯（《行政許可法》第47條）；
補償機制：對合法權利人給予經濟或替代資源補償（《民法典》第243條）。

4. 國際法視角下的公地治理

“公地悲劇”（Tragedy of the Commons）理論闡釋了資源過度使用的風險（Hardin, 1968）。國際實踐如英國《公地登記法》（Commons Registration Act 1965）要求明确公地産權邊界，避免無序占用。聯合國《生物多樣性公約》亦強調國家需平衡公共資源使用權與生态保護義務（Article 10）。

5. 典型案例參考

中國三江源保護區：為保護水源地，政府收回部分牧民的草場使用權，提供生态補償與轉産培訓（《生态補償條例》第12條）；
美國公共信托原則：政府基于公共信托（Public Trust Doctrine）限制海岸線開發權，保障公衆通行與生态權益（Illinois Central R.R. v. Illinois, 146 U.S. 387, 1892）。

權威文獻來源

《元照英美法詞典》：公地（Commons）的法律定義（北京大學出版社，2017）
Hardin, G. (1968). The Tragedy of the Commons. Science, 162(3859), 1243-1248.
《中華人民共和國土地管理法》
《中華人民共和國草原法》
Illinois Central R.R. Co. v. State of Illinois, 146 U.S. 387 (1892)

網絡擴展解釋

“剝奪公地使用權”是一個法律術語，指通過法定程式取消個人或集體對公共土地的使用權利。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

公地：指國家或集體所有的土地，如國有土地、農村集體土地等。
使用權：指依法對土地進行占有、使用和收益的權利，但不涉及所有權。
剝奪：通過行政或司法手段強制終止原有權利。

2.法律依據

主要依據《中華人民共和國土地管理法》：

國有土地：根據第58條，政府可因公共利益（如城市規劃、基礎設施建設）收回土地使用權，但需給予補償。
集體土地：需符合法定征收條件（如第45條），并經過審批、公告等程式。

3.常見情形

公共利益需要：如修建道路、學校等公共設施。
違規使用土地：如擅自改變土地用途、長期閑置未開發。
合同到期或違約：國有土地出讓合同到期未續籤，或違反合同條款。

4.程式保障

前置條件：必須基于公共利益或法律規定，不得隨意剝奪。
補償機制：需按市場評估價或法定标準給予經濟補償。
申訴權利：被剝奪方可通過行政複議或訴訟維護權益。

5.與征收的區别

所有權變化：土地征收涉及所有權轉為國有，而剝奪使用權僅終止使用權，所有權仍屬國家或集體。
適用範圍：征收通常用于大規模項目，剝奪使用權可能針對特定違規行為或小範圍調整。

若涉及具體案例，建議咨詢法律專業人士或參考《土地管理法》原文以獲取權威解釋。