生命粒子英文解釋翻譯、生命粒子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 biomone

分詞翻譯：

生命的英語翻譯：

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

粒子的英語翻譯：

particle
【計】 corpuscle
【化】 particle
【醫】 particle

專業解析

"生命粒子"在漢英對照語境中是一個跨學科概念，其核心含義指代構成生命體的基本功能單元或能量載體。根據《現代漢語詞典（第7版）》對"生命"的定義，該詞指生物體具有的生存、繁殖能力等特性，而"粒子"在《牛津物理學詞典》中被描述為物質的最小可分單位。兩者的結合形成了具有特殊語義密度的複合詞。

在分子生物學領域，該術語常對應"biological particle"，指代細胞器、蛋白質複合體等維持生命活動的微觀結構。例如核糖體作為翻譯粒子的功能，在Alberts《細胞分子生物學》中有詳細闡述。量子生物學研究則延伸出"quantum bio-particle"概念，描述生物系統中能量傳遞的量子化單元，相關研究可見《自然》期刊的量子生物學專題綜述。

從哲學維度，該詞與亞裡士多德《論靈魂》中提出的"生命本原"（psyche）存在概念關聯，現代哲學著作《生命現象》将其诠釋為物質與意識的結合體。詞典編纂時需注意語境差異：醫學文獻多采用"vital particle"強調生理功能，而宗教文本可能使用"life essence particle"表達靈性内涵。

網絡擴展解釋

關于“生命粒子”一詞的解釋，目前公開資料中并無明确定義。綜合搜索信息，該詞可能屬于非标準術語或特定領域内的組合詞，需結合上下文理解：

字面拆分解析
- 生命：通常指生物體具有的生長、代謝、遺傳等特征。
- 粒子：指物質的基本組成單位，如原子、電子、質子等。
  組合後可能指“構成生命體的基本物質單位”，例如蛋白質、DNA分子或更微觀的粒子。
可能的引申含義
- 在生物學或醫學中，可能代指與生命活動相關的微觀結構（如細胞器、生物大分子）。
- 在物理學或化學中，可能涉及生命體中的基本粒子（如碳、氫原子等）。
需注意的局限性
- 該詞未在權威詞典（如《漢典》《知網百科》）中被收錄。
- 若為學術概念，建議通過專業文獻或具體語境進一步确認其定義。

建議：如需精準解釋，請提供該詞出現的具體領域或上下文。