剥夺公地使用权英文解释翻译、剥夺公地使用权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 discommon

分词翻译：

剥夺的英语翻译：

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【医】 deprivation

公地的英语翻译：

【法】 common land; communal land; public land; state land

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

剥夺公地使用权 (Deprivation of the Right to Use Commons)

1. 术语定义与法律内涵

“剥夺公地使用权”指通过法律或行政手段，取消个体或群体对公共资源（如公共土地、水域、森林等）的合法使用权利。其核心在于终止原有的共有资源使用权，通常因公共利益、资源保护或管理需求触发。英文术语对应“Deprivation of the Right to Use Commons”，其中“commons”特指法律上的公共资源（Black's Law Dictionary, 11th ed., p. 337）。

2. 法律依据与适用场景

该权利剥夺需基于法定程序，例如：

公共利益需要：如城市规划需征收公共绿地建设基础设施（《土地管理法》第58条）；
生态保护：为修复退化草原而限制放牧权（《草原法》第48条）；
资源可持续管理：渔业部门因禁渔期暂停捕捞许可（《渔业法》第30条）。

3. 权利限制的正当程序

正当程序（Due Process）是剥夺公地使用权的关键要件，包括：

事前公告：政府需公示剥夺原因与范围（例：自然资源部《关于规范公共资源使用的指导意见》）；
听证权利：受影响方有权申辩（《行政许可法》第47条）；
补偿机制：对合法权利人给予经济或替代资源补偿（《民法典》第243条）。

4. 国际法视角下的公地治理

“公地悲剧”（Tragedy of the Commons）理论阐释了资源过度使用的风险（Hardin, 1968）。国际实践如英国《公地登记法》（Commons Registration Act 1965）要求明确公地产权边界，避免无序占用。联合国《生物多样性公约》亦强调国家需平衡公共资源使用权与生态保护义务（Article 10）。

5. 典型案例参考

中国三江源保护区：为保护水源地，政府收回部分牧民的草场使用权，提供生态补偿与转产培训（《生态补偿条例》第12条）；
美国公共信托原则：政府基于公共信托（Public Trust Doctrine）限制海岸线开发权，保障公众通行与生态权益（Illinois Central R.R. v. Illinois, 146 U.S. 387, 1892）。

权威文献来源

《元照英美法词典》：公地（Commons）的法律定义（北京大学出版社，2017）
Hardin, G. (1968). The Tragedy of the Commons. Science, 162(3859), 1243-1248.
《中华人民共和国土地管理法》
《中华人民共和国草原法》
Illinois Central R.R. Co. v. State of Illinois, 146 U.S. 387 (1892)

网络扩展解释

“剥夺公地使用权”是一个法律术语，指通过法定程序取消个人或集体对公共土地的使用权利。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

公地：指国家或集体所有的土地，如国有土地、农村集体土地等。
使用权：指依法对土地进行占有、使用和收益的权利，但不涉及所有权。
剥夺：通过行政或司法手段强制终止原有权利。

2.法律依据

主要依据《中华人民共和国土地管理法》：

国有土地：根据第58条，政府可因公共利益（如城市规划、基础设施建设）收回土地使用权，但需给予补偿。
集体土地：需符合法定征收条件（如第45条），并经过审批、公告等程序。

3.常见情形

公共利益需要：如修建道路、学校等公共设施。
违规使用土地：如擅自改变土地用途、长期闲置未开发。
合同到期或违约：国有土地出让合同到期未续签，或违反合同条款。

4.程序保障

前置条件：必须基于公共利益或法律规定，不得随意剥夺。
补偿机制：需按市场评估价或法定标准给予经济补偿。
申诉权利：被剥夺方可通过行政复议或诉讼维护权益。

5.与征收的区别

所有权变化：土地征收涉及所有权转为国有，而剥夺使用权仅终止使用权，所有权仍属国家或集体。
适用范围：征收通常用于大规模项目，剥夺使用权可能针对特定违规行为或小范围调整。

若涉及具体案例，建议咨询法律专业人士或参考《土地管理法》原文以获取权威解释。