月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贩卖者英文解释翻译、贩卖者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 trafficker

分词翻译:

贩卖的英语翻译:

monger; cadge; huckster; peddle; sell; vend
【经】 vend

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"贩卖者"在汉英词典中的解释可分为以下三个层次:

  1. 基本定义

    指以营利为目的从事商品买卖活动的个人或组织,对应英文翻译为"vendor"或"seller"。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版,该词可指"a person who is selling something",强调交易行为的实施主体。

  2. 法律语境延伸

    在司法文本中常译为"trafficker",特指从事非法交易的行为人。如《元照英美法词典》指出该词用于描述"违禁品交易实施者",包括毒品贩卖者(drug trafficker)和人口贩卖者(human trafficker)。

  3. 商业场景应用

    作为市场营销术语时,可译为"distributor"或"merchant",指供应链中的商品流通主体。根据《柯林斯法律词典》释义,该词包含"通过渠道网络实现商品所有权转移的经济实体"。

在语义辨析层面,与普通"销售者(salesperson)"的区别在于:贩卖者更强调商品所有权的转移过程,而销售者侧重交易达成行为。该词具有中性词性,但具体语境可能产生褒贬色彩,需结合搭配词汇判断。

网络扩展解释

“贩卖者”指以买卖货物为职业或从事商品流通活动的个人或群体,具体含义可从以下角度分析:

  1. 基本定义
    贩卖者指通过低价购入商品、再高价卖出以赚取差价的商人。这一行为属于商品流通环节,常见于传统商业活动,如小商贩、批发零售商等。

  2. 引申与贬义用法
    在特定语境中,该词可能带有负面色彩:

    • 指非法交易者:如“毒品贩卖者”“人口贩卖者”;
    • 比喻宣扬某种思想或主张:如“贩卖焦虑的营销者”。
  3. 相关词汇辨析

    • 贩子:更口语化,多指流动性强的小商人(如“鱼贩子”),但也可指向非法交易者(如“军火贩子”)。
    • 贩售:中性词,强调销售行为本身,如“贩售农产品”。

提示:使用该词时需结合具体语境判断其性质,合法商贸行为与非法交易存在本质区别。若需更详细的法律界定,建议参考《刑法》中关于“非法经营罪”“贩卖毒品罪”等条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯并噻吩拨号交换机布明线草图板吹出的电力起重机典型工作周期动脑分生体孢子浩淼交感神经感觉末梢京茨伯格氏试剂金缕梅单宁技术联合绝缘子局际电话业务良定义文法芦荟阿魏丸码表弥合萘二酸内酯平衡股利准备牵引角输出工作队列树的内皮水杨酸甘氨酸铊谷特征分析微处理机输入输出系统