擴張英文解釋翻譯、擴張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

例句：

納粹主義納粹黨的意識和實施，尤其是種族國家主義，國家擴張，政府控制經濟的政策
The ideology and practice of the Nazis, especially the policy of racist nationalism, national expansion, and state control of the economy.
擴張主義一個國家領土或經濟擴張的政策或實踐
A nation's practice or policy of territorial or economic expansion.
合乎條件的擴張計劃
A qualified plan for expansion.
展開的；擴張的
Spread out; extended.

分詞翻譯：

擴的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; spread

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

專業解析

擴張（kuòzhāng）在漢英詞典中通常被譯為“expand”或“expansion”，具體含義需結合語境理解：

物理範圍的擴大
指物體體積、面積或空間的實際延伸。例如：“城市擴張導緻耕地減少”（The expansion of the city has reduced arable land）。

來源：《現代漢語詞典》與《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）。
經濟或市場擴展
用于描述企業、産業或經濟體的規模增長。例如：“公司計劃向海外市場擴張”（The company plans to expand into overseas markets）。

來源：《劍橋商務英語詞典》（Cambridge Business English Dictionary）。
軍事或政治勢力的延伸
強調通過武力或策略增加控制範圍。例如：“曆史上某些帝國通過軍事擴張征服鄰國”（Some empires in history conquered neighboring countries through military expansion）。

來源：《大英百科全書》（Encyclopedia Britannica）。
生物學與醫學中的特殊含義
在生物學中，可指細胞或組織的增生；醫學上則可能描述血管擴張（vasodilation）。例如：“高溫導緻血管擴張”（High temperatures cause blood vessels to dilate）。

來源：《朗文醫學大辭典》（Longman Medical Dictionary）。
抽象概念的泛化
如“擴張影響力”指通過非物理手段增強作用範圍。例如：“社交媒體加速了文化影響力的擴張”（Social media accelerates the expansion of cultural influence）。

來源：《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。

網絡擴展解釋

“擴張”是一個多領域使用的詞語，其核心含義為“擴大範圍、勢力或空間”，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

擴大勢力或範圍
指通過增加領土、資源或影響力等方式擴大控制範圍。例如：“清朝末年，列強擴張侵華勢力範圍”；“反對領土擴張主義”。
物理或生理擴展
描述物體或生物組織的體積、面積增大。例如：“這種藥物能使血管擴張”；“氣體受熱後體積擴張”。

二、跨領域應用

數學：指向量空間通過添加基向量實現擴展。
經濟學：常指企業通過兼并、市場拓展等方式擴大經營規模。
物理學：如熱脹冷縮現象中物體體積的膨脹。

三、近義詞與反義詞

近義詞：伸展、擴充、增加。
反義詞：收縮（如“肌肉收縮”）、退縮（如“勢力退縮”）。

四、使用場景示例

國際政治：“美國的勢力向南擴張”。
商業策略：“企業初期不宜過度擴張業務”。
醫學領域：“血管擴張可能導緻血壓下降”。

五、注意事項

詞語多含中性或貶義色彩，尤其在描述領土、勢力時易引發争議，需結合語境謹慎使用。例如“擴張野心”隱含負面評價。

如需更完整信息，可參考權威詞典（如、7）或相關學術資料。