防御状态英文解释翻译、防御状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 defense attitude

分词翻译：

防御的英语翻译：

defend; guard against; defence
【医】 defense; phylaxis

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典体系中，“防御状态”对应英文术语为“state of defense”或“defensive posture”，指个体、组织或国家为应对外部威胁而采取的戒备或保护性措施。以下为多维度解析：

法律术语定义
根据《元照英美法词典》，“防御状态”在法律框架内特指国家进入紧急防卫的法定程序，例如启动《戒严法》时，政府可依法限制公民部分权利以维护公共安全。该状态需满足“迫在眉睫的危险”和“必要性原则”两大要件。
心理学应用
美国心理学会（APA）《心理学词典》将“防御状态”定义为个体在心理压力下激活的自我保护机制，例如“战斗或逃跑反应”（fight-or-flight response），其生理表现为肾上腺素激增与认知警觉性提升。
军事战略范畴
《美国国防部军事术语词典》指出，军事领域的防御状态分为三级：
- 常态防御（Condition Normal）
- 增强警戒（Heightened Alert）
- 全面防御（Full Defense）
  不同等级对应兵力部署、武器系统激活等具体措施。
汉英翻译对照
权威词典《新世纪汉英大词典》列举了以下对应表达：
- 防御状态：defensive posture（侧重物理布局）
- 进入防御状态：assume a defensive stance（强调动态过程）
- 解除防御状态：stand down from defense status（终止动作）。

网络扩展解释

“防御状态”一词在不同领域中有不同维度的解释，以下是综合多领域信息的详细解析：

一、基本定义

指在面临威胁或潜在危险时，采取的被动型防守或预先准备的抵御措施。常见于军事、安全领域，例如构筑防御工事、警戒敌人进攻等（）。如“军民加固堤防以防御洪水袭击”体现了被动防护性质。

二、心理学视角

心理防御机制
个体在感受到批评、压力或挫折时，无意识启动的自我保护反应，目的是缓解焦虑或维护自尊。常见机制包括：
- 升华：将负面情绪转化为积极行为（如通过艺术创作宣泄情绪）；
- 合理化：为失败找借口（如考试失利后归因于题目太难）；
- 否认：拒绝接受现实（如拒绝承认健康问题）（）。
行为表现
防御状态下可能表现出讽刺他人、转移矛盾或逃避现实等行为。例如，被指责工作失误时，转而批评同事以分散自身压力（）。

三、应用场景对比

领域	特点
军事/安全	强调物理防护，如修建工事、部署警戒（）
心理学	侧重心理调适，通过机制缓解内在冲突（）
日常人际	表现为言语或行为的自我保护，如反驳批评、回避敏感话题（）

四、积极与消极影响

积极防御：如升华可提升应对能力，合理化有助于短期心理平衡（）。
消极防御：长期逃避或攻击他人可能损害人际关系或导致自我认知扭曲（）。

“防御状态”的核心是通过不同形式的抵御行为维持安全或心理平衡。理解其机制有助于在面临冲突时选择更健康的应对方式。