淨保費英文解釋翻譯、淨保費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 net premium

clean; completely; net; only
【經】 net

defend; keep; protect

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

淨保費（Net Premium）是保險行業中用于衡量風險成本的核心概念，指保險公司在排除附加費用（如運營成本、銷售傭金、利潤等）後，基于純風險概率計算出的基礎保費。其核心功能是為保險産品定價提供理論依據，确保保費能夠覆蓋預期賠付及資金的時間價值。

從構成角度分析，淨保費包含兩大要素：

風險保費：根據曆史損失數據、大數法則計算的預期賠付成本，例如車險中基于車型事故率計算的基準費率。
儲蓄保費（僅存在于長期險）：在壽險或年金産品中，用于積累保單現金價值的資金部分，需考慮預定利率和貼現因子，計算公式可表示為： $$ P = sum_{t=1}^{n} frac{E(L_t)}{(1+i)^t} $$ 其中$E(L_t)$為第$t$年的預期損失，$i$為預定利率。

與總保費（Gross Premium）的區别在于，淨保費不包含以下附加成分：

行業實踐中，淨保費主要應用于兩個場景：

（注：實際引用來源應替換為權威機構官網鍊接，此處示例來源為虛構，實際撰寫需引用中國銀保監會、保險行業協會等發布的公開文件）

淨保費是保險行業中一個核心概念，但具體定義會根據應用場景有所差異，主要分為以下四類解釋：

基礎定義淨保費指保費收入扣除業務員傭金後的部分。例如車險保費1000元，傭金10%時，淨保費為900元。公式為： $$淨保費 = 保費收入 - 分出保費（含傭金）$$
財務核算視角在保險公司財務報表中，通常指扣除再保費用後的自留保費，即： $$淨保費收入 = 原保費收入 + 分入保費 - 分出保費$$ 這直接影響公司利潤，體現實際承擔風險的保費規模。
精算定價視角指純風險成本部分，即： $$淨保費 = 毛保費 - 運營費用 - 手續費$$ 此時反映保險公司對賠付成本的預估。
特殊場景應用

未滿期淨保費：保單有效期内未使用的保費，計算公式為： $$未滿期淨保費 = 已繳保費 times (1 - 已過時間/保險期限)$$ 例如趸交10年保費1萬元，第4年末未滿期淨保費為6000元。
含稅場景：需扣除稅費，如總保費1萬元稅率6%時，淨保費為9400元。

影響因素：投保人駕駛記錄、車輛型號/價值/年限、保險類型等均會影響淨保費計算。需注意不同場景下"淨保費"的具體指向可能不同，需結合上下文判斷。