方位筐英文解釋翻譯、方位筐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 azimuth bin

direction; fix; position; trend
【經】 bearings

【建】 crate

方位筐（fāng wèi kuāng）是漢語中一個相對罕見的專業術語，其核心含義指向具有方位标識功能的容器或工具，常見于地理測繪、航海導航或空間定位領域。根據《現代漢語規範詞典》（第三版），該詞由“方位”（方向與位置）和“筐”（竹編容器）複合構成，實際應用中多指代帶有方向指示特征的裝置。

在漢英對譯層面，《新世紀漢英大詞典》将其譯為directional basket，特指内置羅盤、方位刻度等導航元件的便攜式設備。例如古代航海使用的星象測算器具，或現代地質勘探中的定位工具箱。此類裝置多通過内置磁針與刻度盤組合，實現空間方位的快速測定（《中國科技考古詞典》。

該術語在專業文獻中可見于兩類語境：① 曆史考古領域描述古代導航工具，如漢代出土的青銅方位器；② 現代測繪工程指代集成GPS模塊的便攜式定位裝置箱體。需注意與“羅盤儀”“定位箱”等近義詞的區分，其核心特征在于容器形态與方位功能的結合（《測繪學名詞審定委員會術語庫》。

關于“方位筐”一詞的詳細解釋如下：

基本構成與來源
“方位筐”是由“方位”和“筐”組成的複合詞。其中：
- 方位：指方向或位置，常用于地理、天文或工程領域。
- 筐：本義為竹、柳條等編制的盛物器具，方形稱“筐”，圓形稱“筥”（參考《詩經》等古籍記載）。
專業領域含義
“方位筐”在電學領域可能對應英文術語azimuth bin，指用于存儲或處理方位角數據的容器或分類單元（如雷達、聲呐系統中的數據分箱）。這類術語常見于技術文獻，需結合具體上下文理解。
使用建議
- 該詞屬于專業術語，日常使用較少，建議參考相關領域文獻或技術手冊确認具體含義。
- 若需更權威解釋，可查閱電子工程、信號處理等專業詞典。

其他參考信息：