方位筐英文解释翻译、方位筐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 azimuth bin

direction; fix; position; trend
【经】 bearings

【建】 crate

方位筐（fāng wèi kuāng）是汉语中一个相对罕见的专业术语，其核心含义指向具有方位标识功能的容器或工具，常见于地理测绘、航海导航或空间定位领域。根据《现代汉语规范词典》（第三版），该词由“方位”（方向与位置）和“筐”（竹编容器）复合构成，实际应用中多指代带有方向指示特征的装置。

在汉英对译层面，《新世纪汉英大词典》将其译为directional basket，特指内置罗盘、方位刻度等导航元件的便携式设备。例如古代航海使用的星象测算器具，或现代地质勘探中的定位工具箱。此类装置多通过内置磁针与刻度盘组合，实现空间方位的快速测定（《中国科技考古词典》。

该术语在专业文献中可见于两类语境：① 历史考古领域描述古代导航工具，如汉代出土的青铜方位器；② 现代测绘工程指代集成GPS模块的便携式定位装置箱体。需注意与“罗盘仪”“定位箱”等近义词的区分，其核心特征在于容器形态与方位功能的结合（《测绘学名词审定委员会术语库》。

关于“方位筐”一词的详细解释如下：

基本构成与来源
“方位筐”是由“方位”和“筐”组成的复合词。其中：
- 方位：指方向或位置，常用于地理、天文或工程领域。
- 筐：本义为竹、柳条等编制的盛物器具，方形称“筐”，圆形称“筥”（参考《诗经》等古籍记载）。
专业领域含义
“方位筐”在电学领域可能对应英文术语azimuth bin，指用于存储或处理方位角数据的容器或分类单元（如雷达、声呐系统中的数据分箱）。这类术语常见于技术文献，需结合具体上下文理解。
使用建议
- 该词属于专业术语，日常使用较少，建议参考相关领域文献或技术手册确认具体含义。
- 若需更权威解释，可查阅电子工程、信号处理等专业词典。

其他参考信息：