水泥模砂英文解釋翻譯、水泥模砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cement sand

分詞翻譯：

水泥的英語翻譯：

cement; concrete
【化】 cement

模砂的英語翻譯：

【機】 molding sand

專業解析

水泥模砂（Cement Molding Sand）是鑄造工業中的一種關鍵造型材料，由特定比例的矽砂、水泥、水及添加劑混合而成，用于制造鑄造金屬零件的砂型。其核心特征在于利用水泥作為粘結劑，通過水化反應硬化成型，兼具可塑性與強度。以下從漢英詞典角度解析其定義與技術要點：

一、中文定義與技術特性

水泥模砂

指以水泥為粘結劑、矽砂為骨料，經混碾、造型、硬化後形成鑄型的造型材料。其硬化機理為水泥遇水發生水化反應生成膠凝體，包裹砂粒并形成整體強度。具有以下特性：

可塑性：混合後易于塑形，適應複雜模具結構；
自硬性：常溫下通過水泥水化反應硬化，無需烘烤；
潰散性：鑄件冷卻後砂型可通過機械振動破碎清除。

二、英文術語與行業定義

Cement-Bonded Sand / Cement Molding Sand

A foundry molding material composed of silica sand, Portland cement, and water. The cement acts as a binder, hardening through hydration to form molds for metal casting. Key characteristics include:

Cold-Box Process：Sets at room temperature, reducing energy consumption compared to clay-bonded sands requiring baking.
High Dimensional Stability：Minimizes mold deformation during pouring.
Reclamation Potential：Partially recyclable after mechanical reclamation processes.

三、應用場景與權威參考

水泥模砂廣泛應用于生産大型鑄件（如機床底座、閥門殼體）及混凝土預制構件模具。其配方需控制水泥比例（通常6%-12%）、水分（4%-6%）及添加劑（如膨潤土改善塑性），以确保流動性與終強度平衡。

行業标準依據：

中國鑄造協會标準《鑄造用水玻璃砂、水泥砂及樹脂砂性能試驗方法》（CFA/T 010-2020）規範其抗壓強度、透氣性等指标檢測流程。
美國鑄造學會（AFS）在《Mold & Core Test Handbook》中定義水泥砂的粘結機理為“Hydraulic bonding by calcium silicate hydrate gel formation”。

四、技術演進與局限性

早期水泥模砂因潰散性差、舊砂再生困難而受限，近年通過添加潰散劑（如木屑、聚苯乙烯顆粒）及開發複合粘結系統（水泥-樹脂混合）提升性能。主要局限包括：

硬化時間較長（1-4小時），影響生産效率；
舊砂中水泥熟料需高溫處理才能完全再生，增加成本。

參考資料

中國鑄造協會. 《鑄造造型材料手冊》. 機械工業出版社, 2018.
American Foundry Society. Mold & Core Test Handbook. 4th ed., 2019.
International Journal of Metalcasting, "Advances in Cement-Bonded Molding Systems for Steel Castings", 2021.

網絡擴展解釋

“水泥模砂”是一個組合詞，需拆分理解其構成：

1. 水泥（shuǐ ní）
指一種無機膠凝材料，與水混合後能硬化成石狀體，用于粘結砂、石等材料。按用途可分為通用水泥、專用水泥及特性水泥，廣泛應用于建築、水利等領域。

2. 模砂
通常指鑄造工業中的“型砂”，即用于制作鑄模的砂質材料，需具備耐火性、透氣性和成型性。其作用是在鑄造過程中形成鑄件的空腔形狀。

組合詞含義
“水泥模砂”可能指以水泥為粘結劑的型砂混合物，通過水泥的膠凝作用将砂粒固結成型，用于制作鑄造模具或其他需要快速硬化的成型工藝。這類材料可能應用于需要較高強度的模具制造，例如混凝土預制件或特殊鑄造場景。