對口英文解釋翻譯、對口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contra-aperture

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

"對口"在漢英詞典中主要有三層含義，需結合不同語境理解其核心語義：

一、教育/職業領域指專業方向或技能與崗位需求高度匹配的狀态，英文譯為"specialty matching"或"discipline alignment"。例如《現代漢語詞典》第七版指出該詞常用于描述"高校專業設置與産業需求相契合"的教育改革方向。中國教育部《職業教育改革實施方案》将其定義為"院校專業鍊與地方産業鍊深度對接的培養模式"。

二、醫學領域特指"對口瘡"，即發生于口腔軟腭與懸雍垂連接處的化膿性感染，英文醫學術語為"posterior palatine abscess"。該釋義可見于《漢英醫學大詞典》，其病理特征為病竈位置上下對稱，形似相向開口而得名。國家衛生健康委員會診療指南标注此為耳鼻喉科常見急症。

三、曲藝表演領域指兩人協作的表演形式，尤指相聲中的雙人搭檔演出，英文對應"cross-talk duet"。《中國曲藝藝術詞典》強調此類表演要求捧哏與逗哏演員在台詞、節奏、動作上形成精準配合，體現"語言結構工整對仗"的藝術特征。中央戲劇學院教材中将此定義為"通過語言鏡像構建喜劇張力的表演體系"。

網絡擴展解釋

“對口”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要解釋：

1.表演形式

指相聲、山歌等文藝形式中，兩人交替說或唱的表演方式。例如“對口相聲”。這種形式強調互動性，常見于傳統曲藝。

2.工作或專業匹配

表示雙方在工作内容、性質或專業領域上一緻。例如“專業對口”“對口協作”。常用于職業規劃或招聘場景，強調適配性。

3.中醫術語

指生于腦後、與口部位置相對的瘡，俗稱“對口瘡”或“腦疽”。屬于中醫外科病症的範疇。

4.味道適配性

形容食物合口味，例如“菜不對口”。多用于日常對話中表達飲食偏好。

5.其他延伸含義

教育領域：在特定語境下指升學或考試的專業一緻性，如“對口升學”。
古代用法：曾指接吻或争執（見于古籍記載，現代較少用）。

“對口”的核心含義是“對應、匹配”，具體需結合場景判斷。例如文藝表演強調互動性，職場強調適配性，中醫則指向特定病症。