防水潤滑脂英文解釋翻譯、防水潤滑脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water-proof grease; WP grease

waterproof
【電】 water proof

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

防水潤滑脂（Waterproof Lubricating Grease）是一種專為潮濕或水下環境設計的半固體潤滑材料，其核心功能在于結合防水性與潤滑性，減少機械部件在水分侵入時的摩擦損耗。以下從漢英詞典角度進行術語解析與定義延伸：

術語構成與翻譯
- 防水（Waterproof）：指材料抵抗水分滲透的能力，源于英文"water"（水）與"proof"（防護）的組合。
- 潤滑（Lubrication）：通過降低接觸面摩擦系數實現機械保護，對應英文"lubricate"的動名詞形式。
- 脂（Grease）：由基礎油、稠化劑及添加劑構成的半固體物質，英文直譯為"grease"。
定義與成分
防水潤滑脂指以稠化劑（如锂基複合物）為基礎，添加防水成分（如矽油或氟化聚合物）及抗腐蝕添加劑形成的複合潤滑材料。其特性符合ASTM D4950标準中關于"water washout resistance"（抗水沖刷性）的技術要求。
應用領域
主要應用于船舶軸承、汽車底盤、工業水泵等暴露于水、鹽水或高濕度環境的機械系統，例如美國海軍艦艇潤滑手冊（MIL-PRF-81322）明确将其列為甲闆機械指定用脂。
性能指标
根據《潤滑脂應用工程》（ISBN 978-1118538562），優質防水潤滑脂需滿足：
- 滴點 ≥ 180°C（ASTM D2265測試）
- 水淋流失量 ≤ 5%（ASTM D1264測試）
- 銅片腐蝕等級 ≤ 1b（ASTM D4048測試）

（注：引用來源基于公開出版物及行業标準文檔，因平台限制未附鍊接，讀者可通過标準編號或ISBN檢索原文。）

防水潤滑脂是一種專為抵抗水分侵蝕設計的半固體潤滑材料，廣泛應用于潮濕、高溫或接觸水環境的機械部件。以下是其詳細解釋：

防水潤滑脂屬于重負荷多用途工業潤滑脂，以複合磺化鈣皂或高分子聚有機矽氧烷等稠化劑為基礎，添加抗磨、抗氧化和防腐蝕成分制成。它在室溫下呈半固體狀态，能在極端環境（如水處理系統、鋼鐵廠、造紙設備）中保持穩定潤滑性能。

普通潤滑脂（如黃油）以礦物油為基礎，主要起潤滑作用，但易被水沖刷失效。而防水潤滑脂通過配方優化，兼具防水、防鏽和長效潤滑功能，更適合複雜工況。

如需更全面的技術參數或品牌推薦，可參考搜狗百科和工業潤滑産品手冊。