【建】 confection; confectionary
"糖食"在漢英詞典中的釋義可綜合權威來源解析如下：
核心釋義
作為名詞，"糖食"（tángshí）泛指以糖為主要原料制成的甜味食品，涵蓋糖果、蜜餞、糕點等類别。其英文對應詞包括：
語義延伸與文化背景
該詞屬書面化表達，現代漢語日常會話中更常用"糖果"。其古雅色彩在典籍中可見，如《紅樓夢》描述的"糖食果品"反映傳統甜點文化。需注意與"甜食"（desserts/sweet foods）的區分——後者涵蓋非糖制甜品（如蛋糕），而"糖食"更強調蔗糖、麥芽糖等直接加工品。
釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）對"糖食"的界定，以及《牛津英漢漢英詞典》中"sweets/candies/confectionery"的義項對照，同時關聯《漢語大詞典》中該詞的曆史語用演變。
“糖食”是一個漢語詞語，具有以下兩層含義：
指用糖制作的各類甜味食品，如糖果、糕點、蜜餞等。例如：
這一含義在現代漢語中使用較廣泛，常見于日常表述，如“糖食店”“兒童不宜多食糖食”等。
源自古代用法，常見于文學作品中。例如元代李文蔚《燕青博魚》中的例句：
“他糖食我，說我是南海南觀音第一尊。”
這裡的“糖食”指通過甜蜜的言辭讨好或奉承他人，帶有一定的修辭色彩。
百不均勻硫化傳真發射機代銷人單波的單向工作對頭熔接縫性内障公德心混流式旋漿泵假冒的簽名交通管理系統集氣架局部波道科斯塔尼基黃酮合成控告箱鍊炔烴鋁鉻熱電偶平均存儲器皮網氣動回路三顧茅廬沙漠黴素升華焓攝政女王設置可共享的工作簿特等品天青蛋白偷漁