
【計】 additive attribute
accretion; append
【計】 add in
【化】 affixion; affixture
【醫】 addition
【經】 superimposed
belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd
在漢英詞典視角下,“添加屬性”可拆解為“添加”與“屬性”兩部分,其核心含義及專業應用如下:
添加 (Add)
漢語釋義:在原有基礎上增加、附加。
英語對應詞:Add /Append /Assign
例:為數據表添加字段 → Add a field to the data table
屬性 (Attribute)
漢語釋義:事物固有的性質、特征或歸屬關系。
英語對應詞:Attribute /Property
例:物體的顔色屬性 → The color attribute of an object
完整術語:
指為實體(如對象、數據、文件)賦予新的特征或元數據。
為類或實例動态添加新特性(如Python的setattr
函數):
class User: pass
user = User
setattr(user, 'role', 'admin')# 添加屬性"role"
在表中新增字段(如SQL語句):
ALTER TABLE products ADD COLUMN weight DECIMAL;
<img src="image.jpg" **alt="Landscape"**><!-- alt為添加的屬性 -->
為商品添加規格屬性(如電商平台):
為手機商品添加屬性:
- 屏幕尺寸:6.5英寸
- 電池容量:4500mAh
《牛津英漢雙解詞典》
《現代漢語詞典》(第7版)
W3C規範(Web标準)
漢語 | 英語 | 應用場景示例 |
---|---|---|
添加屬性 | Add Attribute | 編程、數據庫設計 |
設置屬性 | Set Property | 對象配置、系統設置 |
擴展屬性 | Extended Attribute | 文件元數據管理 |
“添加屬性”這一表述在不同領域有不同含義,需結合具體場景理解:
編程領域
class Person:
pass
p = Person()
p.name = "Alice"# 添加name屬性
數據庫設計
ALTER TABLE users
ADD COLUMN birthdate DATE;
标記語言(HTML/XML)
<button onclick="submit()" data-modal="true">提交</button>
遊戲開發
character.strength += 5; // 增加力量屬性
共同本質:通過擴展對象的特征參數,增強其描述能力或功能維度。實際應用中需注意不同系統的屬性約束規則,如數據庫字段類型限制、編程語言的對象可變性限制等。
【别人正在浏覽】