防縮冒口英文解釋翻譯、防縮冒口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shrinker

分詞翻譯：

防縮的英語翻譯：

shrinkproof
【化】 non-shrink; sanfordization

冒口的英語翻譯：

【化】 dead head; riser-head

專業解析

防縮冒口的漢英詞典釋義與鑄造專業解析

防縮冒口（fáng suō mào kǒu），英文術語為Anti-shrinkage Riser 或Feeder，是鑄造工藝中的關鍵組件，用于補償鑄件凝固過程中的金屬液收縮，防止内部産生縮孔、縮松等缺陷。其核心功能是通過持續提供液态金屬，确保鑄件從遠端到冒口區域實現順序凝固，從而提升鑄件緻密度【1】。

一、術語定義與技術原理

漢英對照釋義
- 中文：防縮冒口（亦稱“補縮冒口”）
- 英文：
  - Anti-shrinkage Riser（強調功能）
  - Feeder（通用術語）
  - Feed Head（英式用法）
工作原理
冒口内儲存高溫金屬液，其凝固時間需長于鑄件本體。利用金屬凝固時的體積收縮特性（如鑄鐵收縮率約5-10%），冒口持續向鑄件補縮，直至凝固完成【2】。

二、設計要素與類型

關鍵設計參數
- 模數計算（Modulus Calculation）：确保冒口模數（體積/表面積）大于鑄件模數，延長凝固時間。
- 位置布局：優先置于鑄件熱節（Heat Center）或最後凝固區域上方。

常見類型

類型	英文術語	適用場景
明冒口	Open Riser	中小型鑄件
暗冒口	Blind Riser	複雜結構或壓力要求高鑄件
保溫冒口	Insulated Riser	減少金屬消耗，提升補縮效率

三、行業應用與标準依據

防縮冒口設計遵循鑄造行業規範，如：

中國國家标準：GB/T 15056-2017《鑄造表面粗糙度評定方法》中提及冒口切除後的表面處理要求【3】。
國際标準：ISO 4990《鑄鋼件通用技術要求》明确補縮系統設計準則【4】。

四、權威參考文獻

《鑄造工藝學》（機械工業出版社）
第4章詳述冒口設計公式與凝固模拟方法【1】。

美國鑄造協會（AFS）手冊
Casting Defects Handbook 解析縮孔成因及冒口優化方案【2】。

注：因未搜索到可驗證的線上資源鍊接，參考文獻暫标注紙質文獻來源。建議通過學術數據庫（如知網、SpringerLink）檢索關鍵詞"anti-shrinkage riser design" 或"鑄造冒口規範" 獲取最新技術标準。

網絡擴展解釋

防縮冒口是鑄造工藝中用于防止鑄件收縮缺陷的關鍵結構。以下是詳細解釋：

1.定義

防縮冒口是附加在鑄件上方或側面的金屬補充結構，其型腔儲存液态金屬，在鑄件凝固過程中持續提供金屬液，補償體積收縮，從而避免縮孔、縮松等缺陷的形成。

2.核心作用

補縮功能：通過冒口中的液态金屬填補鑄件凝固時的體積收縮，防止内部形成孔洞（如縮孔、縮松）。
控制凝固順序：冒口通常設置在鑄件最後凝固的部位，通過延長金屬液凝固時間，确保補縮效果。
輔助功能：排氣（排出型腔氣體）和集渣（收集雜質）。

3.必要條件

凝固順序：冒口中的金屬液需比鑄件被補縮部位凝固更晚。
模數要求：冒口模數（體積與表面積之比）需大于被補縮部位，以保證足夠補縮壓力。

4.分類與設計

通用冒口：適用于各類合金，如鑄鋼件，通過計算模數或體積确定尺寸。
鑄鐵冒口：針對鑄鐵特性設計，可能結合石墨膨脹原理減少冒口體積。

防縮冒口通過補縮、調整凝固順序等機制，有效解決鑄件收縮缺陷問題。其設計需綜合考慮凝固時間、模數匹配及合金特性，是鑄造工藝中不可或缺的工藝結構。