開始指令英文解釋翻譯、開始指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sign-on

分詞翻譯：

開始的英語翻譯：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【計】 begin
【醫】 initiation; onset
【經】 commence; start

指令的英語翻譯：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

從漢英詞典角度解析，“開始指令”是一個複合名詞，其核心含義需結合“開始”和“指令”兩部分理解：

基本釋義
- 開始 (kāishǐ)：動詞，表示動作、過程或事件的起始點。對應英文為"begin","start","commence"。
- 指令 (zhǐlìng)：名詞，指上級、系統或程式發出的要求執行特定操作的命令或指示。對應英文為"instruction","command","order","directive"。
- 組合義 (開始指令)：指觸發某個過程、操作、程式或設備啟動運行的命令或信號。英文常譯為"start command","start instruction","initiation command","begin directive"。
專業領域應用
- 計算機/編程：指啟動程式、進程、服務或腳本執行的特定代碼或命令。例如，在命令行中輸入的程式名本身通常就是一個“開始指令”。在編程中，可能指調用某個啟動函數或方法的指令。
- 工程/制造：指啟動機器、生産線或自動化流程運行的信號或控制命令。例如，按下控制面闆上的“啟動”按鈕發送的就是一個“開始指令”。
- 航空航天：指下達給飛行員或自動駕駛系統執行起飛、發射或特定任務階段開始的命令。
- 項目管理/工作流程：指授權或指示某個任務、階段或項目正式啟動的正式通知或決定。
漢英釋義對比與核心概念
- 中文“開始指令”強調“起始動作的命令”，重點在于“發出啟動信號”這一行為本身。
- 英文對應詞"start command/instruction" 同樣強調"an order to initiate an action or process"。它隱含了“觸發” (trigger) 和“執行” (execute) 的概念，即該指令是引發後續一系列操作的關鍵起點。

權威參考來源：

術語定義參考了《牛津英漢雙解計算機詞典》和《朗文當代高級英語辭典》中關于“start”、“command”、“instruction”等詞條的核心釋義。
專業應用場景的闡釋基于計算機科學、自動化控制及項目管理領域的通用術語規範，可參考 IEEE 标準術語庫或相關行業标準文檔（如ISO标準）。

網絡擴展解釋

“開始指令”通常指觸發某個操作、流程或任務的命令或信號。其具體含義需結合上下文理解，以下為常見場景的解析：

計算機/編程領域
指啟動程式、腳本或特定功能的命令。例如：
- 在命令行中輸入 ./start.sh 是啟動某個腳本的指令；
- 程式中的 main() 函數可視為代碼執行的“開始指令”。
工業與自動化控制
在生産線或設備中，可能是啟動機器運轉的按鈕、信號或代碼。例如：
- 按下控制面闆的“啟動”按鈕；
- PLC（可編程邏輯控制器）接收到傳感器信號後觸發的操作指令。
項目管理/工作流程
指正式批準項目啟動的決策或文件，如：
- 項目章程籤署後，團隊可執行後續計劃；
- 上級下達的書面通知，授權資源調配和任務分配。
日常場景
廣義上可指任何行動的起始信號，如裁判吹哨表示比賽開始、交通燈變綠允許通行等。

若您有具體場景（如軟件使用、設備操作等），補充說明後可獲得更精準的解釋。