方栓槽英文解释翻译、方栓槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 spline

分词翻译：

方的英语翻译：

direction; power; side; square

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

方栓槽 (fāng shuān cáo) 的汉英词典释义详解

在机械工程与制造领域，“方栓槽”是一个描述特定机械连接结构的专业术语。其核心含义及英文对应如下：

术语构成与基本含义：
- 方 (fāng)：指“方形”(Square)。这描述了栓或键的横截面形状。
- 栓 (shuān)：在此语境下，常指“键”(Key)，是一种插入轴与轮毂（如齿轮、皮带轮）之间对应槽中的机械元件，用于传递扭矩并防止相对转动。
- 槽 (cáo)：指“槽”或“键槽”(Keyway/Slot)。这是在轴表面或轮毂孔内壁上加工出的凹槽。
- 综合释义： “方栓槽”特指一种采用方形横截面键的键连接结构。它包含两个部分：一是加工在轴上的方形键槽(Square Keyway on Shaft)，二是加工在轮毂（如齿轮孔）上的方形键槽(Square Keyway in Hub)，以及与之配合使用的方键(Square Key)。
英文对应词：
- 最直接和常用的英文对应术语是Square Key and Keyway。
- 有时也简称为Square Keyway (指槽本身)，或Square Key Joint (指整个连接结构)。
- 键 (Key)： Square Key
- 轴槽： Square Keyway (on shaft)
- 毂槽： Square Keyway (in hub/bore)
功能与应用：
- 方栓槽连接的主要功能是传递扭矩。当轴旋转时，方键同时卡在轴槽和轮毂槽内，迫使轮毂随轴一起转动。
- 它也用于固定零件在轴上的周向位置，防止相对滑动。
- 广泛应用于各种需要可靠传递动力的机械部件中，如齿轮、联轴器、皮带轮、链轮与轴的连接。
结构特点：
- 键的形状：键的横截面为正方形，尺寸通常标准化。
- 槽的形状：轴上的键槽和轮毂孔内的键槽横截面也是矩形（与方键匹配），底部通常是平的。轴槽通常是通槽，轮毂槽可以是通槽或盲槽。
- 配合：方键与键槽之间通常是过渡配合或小间隙配合，以确保键能顺利装入并能有效传递扭矩。键在轴槽中通常是固定的（如紧配合或加螺钉固定），而在轮毂槽中允许有轴向移动（以适应装配或热胀冷缩），但在周向是紧密配合以传递扭矩。
在汉英词典中的释义体现：专业的汉英技术词典（如机械工程、制造类词典）在收录“方栓槽”时，会将其视为一个功能性结构术语进行解释，通常会给出其核心英文对应词Square Key and Keyway，并可能简要说明其功能（用于轴毂连接传递扭矩）。词典释义侧重于准确传达术语的工程含义和标准英文表达，而非详细的机械设计描述。

权威参考来源：

《机械设计手册》 (成大先主编，化学工业出版社)：该手册是机械工程领域的权威工具书，在“联接”或“轴毂联接”章节中会详细介绍键联接的类型，包括方键（方栓）和键槽（方栓槽）的结构、尺寸标准、强度计算和应用。
国家标准 (GB/T)：中国关于键和键槽的技术标准，如 GB/T 1095-2003《平键键槽的剖面尺寸》、GB/T 1096-2003《普通型平键》等，虽然标准名称用“平键”，但其中包含了方形截面键（即方键）及其键槽的详细规格和公差要求，是定义“方栓槽”具体尺寸和技术的权威依据。
《机械工程名词》 (全国科学技术名词审定委员会)：该出版物是规范机械工程领域术语的权威来源，会提供“方键”、“键槽”等术语的标准中英文对照及定义。

网络扩展解释

“方栓槽”是机械工程领域的术语，其含义及构成可从以下角度解释：

一、词义解析

构成分解
- 方：指方形截面，对应英语“square”，强调结构形状的几何特征。
- 栓：指机械连接件（如插销、螺栓），对应“bolt”“pin”，体现固定或传递力的功能。
- 槽：指凹槽结构，对应“slot”或“groove”，描述机械部件上的凹陷部分。
整体定义
指一种带有方形截面的键槽结构，用于轴与轮毂等部件的连接，通过嵌入方形键实现动力传递，防止相对转动。英语常用“spline”表述，但根据场景也可译为“square keyway”。

二、功能与应用

核心作用：传递扭矩时减少应力集中，提高承载能力和定位精度，常见于齿轮、联轴器等传动部件。
对比优势：相比圆栓槽，方形设计加工更方便，且能承受更高载荷。

三、补充说明

若需更专业的机械设计参数（如公差、材料选择），建议参考《机械设计手册》或工程标准（如GB/T 1095）。