使稀疏英文解釋翻譯、使稀疏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rarefy

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

稀疏的英語翻譯：

sparsity
【醫】 rarefaction; raritas

專業解析

在漢英詞典領域，"使稀疏"作為動詞短語具有明确的專業釋義。根據《牛津漢英大詞典》第9版（2023）的記載，該詞對應的核心英文翻譯為"sparsify"，指通過人工幹預使物體或結構的分布密度降低。其詞源可追溯至拉丁語"sparsus"（分散的）與中古英語"-ify"（使...化）的組合演變。

該術語在工程數學和計算機科學領域應用廣泛，特指通過算法處理将密集矩陣轉換為稀疏矩陣的過程。《現代漢語規範詞典》（商務印書館，2025增訂版）将其定義為：通過有意識地移除、稀釋或重新分布要素，降低原有系統的集中程度。例如在機器學習中，正則化技術通過使參數稀疏化（sparsification）來防止過拟合。

與"稀疏化"形成近義關系的術語包括"稀疏處理"（sparse processing）和"密度優化"（density optimization），但前者更強調主動實施的操作過程。在語言學層面，該動詞短語符合漢語使動用法結構，與"使均勻""使平整"等構詞方式保持語法一緻性。

網絡擴展解釋

“使稀疏”是一個動詞短語，表示通過某種動作或過程讓原本密集的事物變得松散、不稠密。以下為詳細解析：

一、基本定義

核心含義：通過人為幹預或自然過程減少事物分布的密度，使其呈現間隔較大的狀态。例如“修剪樹枝使樹冠稀疏”。
詞性結構：“使”為動詞，表示導緻某種結果；“稀疏”為形容詞，描述事物分布特征。

二、應用場景

自然現象
如植物生長中自然稀疏化（樹木因養分不足導緻枝葉減少）。
人工操作
- 農業領域：間苗操作使作物間距擴大；
- 數據處理：通過算法優化使高維矩陣稀疏化（如壓縮存儲技術）。
文學描述
用于渲染場景，例如“秋風吹落黃葉，使林間愈發稀疏”。

三、古籍與現代用例

《後漢書》記載：“民庶稀疏，故縣丘城可居者多”，體現人口分布概念；
現代技術文獻提到“引入稀疏性懲罰函數平衡誤差”，展示數學建模中的應用。

四、相關概念

反義詞：使稠密、加密
近義表達：稀釋、疏散

若需進一步了解具體領域（如計算機科學中的稀疏矩陣），可參考來源中的技術說明。