發育不全心英文解釋翻譯、發育不全心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypoplastie heart

分詞翻譯：

發育不全的英語翻譯：

【醫】 agenesia; agenesis; agennesia; aplasia; ateleiosis; atelia; ateliosis
atelo-; dysgenesis; hypogenesis; hypoplasia; hypoplasty
underdevelopment

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

"發育不全心"是一個醫學術語，指心髒在胚胎發育過程中未能正常生長成熟，導緻心髒結構過小或部分結構缺失的先天性畸形。其對應的英文術語為Hypoplastic Heart 或更特指Hypoplastic Left Heart Syndrome (HLHS)（左心發育不全綜合征）或Hypoplastic Right Heart Syndrome（右心發育不全綜合征）。

1.術語定義與核心病理特征

中文釋義："發育不全"指器官或組織因發育障礙導緻體積、功能顯著低于正常水平；"心"即心髒。該詞描述心髒整體或特定腔室（如左心室、右心室）嚴重發育不良的狀态。
英文對應："Hypoplastic"源于希臘語，意為"發育不足"（hypo- 不足 + -plastic 發育）。在心髒病學中，"Hypoplastic Heart"特指心室、心房或大血管因發育缺陷導緻的顯著結構縮小和功能衰竭。

2.臨床表現與分型

左心發育不全綜合征 (HLHS)：最常見類型，表現為左心室、主動脈瓣、升主動脈發育不全，常伴二尖瓣狹窄或閉鎖。患兒依賴動脈導管維持體循環，出生後即出現紫绀、心力衰竭。
右心發育不全綜合征：以右心室和肺動脈發育不良為特征，常合并三尖瓣閉鎖、肺動脈狹窄，導緻肺血流量減少和低氧血症。

3.病因與發病機制

病因涉及遺傳與環境因素交互作用：

遺傳因素：如染色體異常（Turner綜合征）、單基因突變（GJA1, NKX2-5 基因）。
胚胎學機制：心髒血流動力學異常（如卵圓孔早閉）可幹擾心室發育，導緻心肌細胞增殖受阻和腔室形成缺陷。

4.診斷與治療

産前診斷：胎兒超聲心動圖可于孕中期識别心室發育不良、大血管異常。
手術治療：分階段矯治（如Norwood手術、Glenn手術、Fontan手術）是主流方案，目标為重建單心室循環。部分病例需心髒移植。

權威參考來源：

American Heart Association. Hypoplastic Left Heart Syndrome. 鍊接
National Organization for Rare Disorders. Hypoplastic Right Heart Syndrome. 鍊接
PubMed Central: Genetic Basis of Hypoplastic Heart Syndromes (研究文獻). 鍊接
Mayo Clinic. Hypoplastic Left Heart Syndrome: Symptoms & Causes. 鍊接
Children's Hospital of Philadelphia. Surgical Repair for HLHS. 鍊接

網絡擴展解釋

“發育不全心”通常指心髒發育不全，屬于先天性心髒病的範疇，具體解釋如下：

一、定義與成因

心髒發育不全是指胎兒期心髒結構未完全發育成熟，導緻出生後心髒存在結構異常或功能缺陷。主要成因包括：

遺傳因素：染色體異常或多基因缺陷可能影響心髒發育。
環境因素：孕期接觸污染、藥物、輻射等外界幹擾。

二、主要症狀

常見症狀包括：

心肺功能異常：如胸悶、氣短、心悸，活動後加重。
缺氧表現：紫绀（口唇或指甲發青）、呼吸困難。
其他體征：反複呼吸道感染、嬰兒啼哭時症狀明顯，聽診可聞心髒雜音。

三、常見類型

根據結構缺陷的位置，主要分為：

房間隔缺損：左右心房間存在異常通道。
室間隔缺損：心室間隔未完全閉合。
動脈導管未閉：主動脈與肺動脈間血管未正常閉合。

四、診斷與治療

診斷方法：心髒彩超是主要确診手段，結合聽診雜音判斷。
治療選擇：
- 輕度缺損可能自愈，需定期監測。
- 中重度需手術或介入治療（如封堵術）修複結構。

五、注意事項

部分患兒症狀可能隨年齡增長改善，但需避免劇烈運動并及時就醫評估。建議通過正規醫院檢查明确具體類型，制定個性化方案。

如需更詳細信息，可參考來源：（有來醫生）、（39健康網）、（大衆醫療）等。