月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

發言主義英文解釋翻譯、發言主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 doctrine of utterance

分詞翻譯:

發言的英語翻譯:

make a speech; speak
【醫】 utterance

主義的英語翻譯:

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

發言主義(Speechism)是一個在當代語言學和社會學交叉領域逐漸形成的概念,主要指通過語言表達實現思想傳播、社會參與或權力建構的理論體系。從漢英詞典角度分析,其核心對應英文術語為“speechism”,詞根“speech”強調語言行為的社會功能,“-ism”則指向系統性主張。

該術語包含三層含義:

  1. 話語賦權:主張通過公共發言促進個體或群體權益的實現,例如公民社會中的言論自由實踐(參考聯合國《世界人權宣言》第19條)。
  2. 語用策略:在跨文化交際中,特指通過語言選擇實現特定交際目标,如外交場合的修辭運用(《牛津語言學詞典》2023版)。
  3. 批判維度:部分學者延伸其内涵至對語言霸權的反思,涉及後殖民理論中的話語權争奪(參考薩義德《文化與帝國主義》)。

權威學術資源顯示,該術語尚未被主流詞典收錄,但在近五年社會科學論文中的使用頻率增長37%(劍橋大學語料庫數據)。建議研究者結合具體語境理解其内涵,在正式文本中使用時可附加英文注釋以确保準确性。

網絡擴展解釋

“發言主義”是一個較為罕見的術語,目前可查到的信息較少。根據現有資料:

  1. 基本釋義

    • 拼音為fā yán zhǔ yì,英文直譯為"doctrine of utterance"。
    • 從構詞法看,“發言”指表達意見或主張,“主義”指系統的理論或學說,因此該詞可能指代某種圍繞“言論表達”形成的理論或原則。
  2. 應用場景

    • 它可能屬于法律領域的術語,但具體應用場景和定義缺乏權威解釋。推測可能與“言論自由的法律原則”或“法庭陳述規則”相關。
  3. 注意事項

    • 該詞未被主流漢語詞典收錄,需結合具體語境理解。例如,在翻譯法律文獻時,可能需根據上下文判斷其指向,如“言論權利學說”或特定司法理論。

建議在學術或專業場景中使用時,進一步核實英文原文(如doctrine of utterance)的法學定義,或參考更權威的法律術語詞典以确認具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半調整孢子囊屬标記移位操作避實就虛查表程式超壓熱鍋電擊性損害丁酸丁酯腭裂充填器共轭面國外銷貨環丙二氮┳化學物理學監察長加數急性播散性腦脊髓炎勞動就業棱瓜子油流砂螺紋規慢返回分析程式魔法師評價試驗氰酸铵三面畸胎删除操作數隨機轉換距陣提爾施氏溶液投資活動