投資活動英文解釋翻譯、投資活動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 activity investment

分詞翻譯：

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

專業解析

投資活動（Investment Activities）在金融與會計領域中具有特定含義，以下從漢英對照及專業角度進行解釋，并引用權威來源：

一、基本定義

中文：投資活動

英文：Investment Activities

含義：指企業或個人為獲取長期收益或資本增值，将資金投入各類資産（如股權、債權、固定資産等）的行為。其核心區别于日常經營活動，側重于資本配置與長期價值創造。

來源：中國財政部《企業會計準則第31號——現金流量表》（財政部官網公開文件）。

二、關鍵特征

目标導向
以資本增值或長期收益為目的，如購買股票、債券、不動産等。

例：企業購入子公司股權屬于投資活動現金流（國際會計準則IAS 7）。
資産類型
涵蓋實物資産（廠房、設備）與金融資産（股票、債券）。

會計處理：

$$

text{投資活動現金流} = text{購置資産支出} - text{處置資産收入}

$$

來源：《國際財務報告準則》（IFRS）第7號。
風險屬性
通常伴隨市場風險與流動性風險，需評估預期回報率（如IRR、NPV）。

來源：美國注冊會計師協會（AICPA）《投資活動審計準則》。

三、實務場景

企業層面：
并購（M&A）、研發（R&D）資本化、固定資産擴建。

例：蘋果公司投資芯片研發計入投資活動現金流（蘋果年報2023）。
個人層面：
購買房産、股票基金、養老保險等長期資産配置。

來源：中國證券投資基金業協會《投資者指南》。

四、會計準則分類

根據《企業會計準則》，投資活動現金流包括：

收回投資收到的現金
取得投資收益收到的現金
處置固定資産/無形資産收到的現金
購建長期資産支付的現金
排除項：短期交易性金融資産買賣屬于經營活動（財政部《現金流量表應用指南》）。

權威參考來源（無鍊接時标注文獻）：

中國財政部《企業會計準則》
國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則》
美國注冊會計師協會（AICPA）審計準則聲明
中國證券投資基金業協會（AMAC）公開文件

網絡擴展解釋

投資活動是指企業或個人為獲取未來經濟利益，通過資金或資源投入以實現財富增長或穩定性的經濟行為。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

企業視角
投資活動主要指企業長期資産的購建（如固定資産、無形資産）以及不包括在現金等價物範圍内的對外投資及其處置。例如建造廠房、購買專利技術或對其他企業的股權投資。
個人/廣義視角
包括購買股票、債券、房地産等金融工具或實物資産，以獲取利息、股息或資本增值。

二、主要分類

按投資對象
- 對内投資：如購建固定資産、研發無形資産。
- 對外投資：如股權投資、債券投資。
按投資形式
- 直接投資：參與實體經營（如建廠、購置設備）。
- 間接投資：通過金融工具獲取收益（如股票、基金）。

三、關鍵特征

長期性
通常涉及持有期限超過1年或一個營業周期的資産。
風險與收益并存
不同投資形式的風險和回報率差異顯著，如股票高風險高收益，債券相對穩健。
政策關聯性
政府通過財政政策引導投資方向，例如鼓勵高社會效益行業。

四、常見形式（示例）

企業層面：固定資産擴建、子公司股權投資、專利技術研發。
個人層面：股票交易、房地産購置、銀行存款。

五、與“投資”的區别

投資活動：涵蓋資金投入、持有期間的調整及最終處置全過程。
投資：僅指資産讓渡行為，分為短期和長期。

如需更完整信息，可參考會計學堂、搜狗百科等權威來源。