英語翻譯：

【化】 cantaloup seed oil; cantaloupe seed oil

分詞翻譯：

棱的英語翻譯：

arris; edge; ridge

瓜子的英語翻譯：

melon seeds

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

棱瓜子油（Léng Guā Zǐ Yóu）指從棱瓜（學名：Luffa acutangula）的種子中提取的植物油。棱瓜又稱棱角絲瓜或廣東絲瓜，為葫蘆科絲瓜屬植物，其種子經壓榨或溶劑萃取後可獲得油脂。該油在傳統醫學及民間應用中具有特定價值，主要特性如下：

一、植物學與提取基礎

棱瓜子油源自棱瓜成熟種子，其脂肪酸組成以亞油酸（Omega-6）和油酸（Omega-9）為主。研究表明，棱瓜子油的不飽和脂肪酸含量可達70%以上，兼具抗氧化成分（如生育酚）。冷榨法可保留更多活性物質，適用于外用制劑。

二、傳統應用與功效

在東亞及南亞傳統醫學中，棱瓜子油被用于：

1. 皮膚護理：緩解幹燥、促進傷口愈合（因亞油酸可修複皮膚屏障）；
2. 抗炎作用：局部塗抹減輕關節炎症（動物實驗顯示其抑制炎症因子活性）；
3. 驅蟲用途：部分地區将其作為天然驅蟲劑（民間經驗記載）。

三、現代研究與局限性

現有科學證據多集中于實驗室及動物模型：

• 細胞實驗：顯示其提取物對金黃色葡萄球菌有抑制作用；
• 毒性研究：未發現顯著急性毒性，但長期安全性數據仍缺乏；
• 營養局限：相比食用級植物油（如橄榄油），其風味與穩定性限制了食品應用。

四、權威文獻參考

1. 《中國植物志》 對棱瓜的分類及種子形态學描述（科學出版社）
2. 《Journal of Ethnopharmacology》 關于絲瓜屬植物抗炎活性的研究綜述（Elsevier出版）
3. 《Indian Journal of Traditional Knowledge》 記載棱瓜子油在阿育吠陀療法中的外用實踐

---

注：因該主題的權威線上文獻有限，部分來源未提供可驗證的公開鍊接。建議通過學術數據庫（如PubMed、CNKI）檢索關鍵詞 "Luffa acutangula seed oil" 獲取最新研究進展。

網絡擴展解釋

“棱瓜子油”這一表述可能存在用詞混淆，需根據具體語境分析其含義：

一、可能的解釋

1. 哈密瓜籽油（Cantaloupe Seed Oil）
   根據的翻譯，“棱瓜子油”對應的英文為“cantaloupe seed oil”，即由哈密瓜（棱瓜）的種子榨取的油。這類油在護膚領域有一定應用，但中文資料中較少提及其具體功效。

2. 葵花籽油（Sunflower Seed Oil）
   若用戶實際指常見的“瓜子油”，則通常指葵花籽油。綜合-6的中等權威信息，其特點如下：

   • 成分與用途：富含亞油酸、維生素E、鐵、鋅等，主要用于烹饪，煙點高且氣味清香。
   • 健康功效：
     • 降血壓、調節膽固醇（通過降低血清甘油三酯）；
     • 預防貧血（含鐵、鋅元素）；
     • 改善睡眠與腦功能（調節腦細胞代謝）；
     • 保護心血管（維生素E抑制氧化，維持血管通暢）。

二、注意事項

• 若指代哈密瓜籽油，建議核實具體來源或補充說明，因中文資料中相關描述較少。
• 若為葵花籽油，孕婦可適量食用，但需注意烹饪溫度以避免營養流失。

建議根據實際需求确認具體油類，以便獲取更精準的信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】