混合感染英文解釋翻譯、混合感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mixed infection; polyinfection

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

專業解析

混合感染（Mixed Infection）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

混合感染指同一宿主同時或先後感染兩種及以上病原體（如病毒、細菌、真菌或寄生蟲），導緻協同或疊加的病理效應。其英文對應術語為"mixed infection" 或"co-infection"，常見于醫學文獻中描述複雜感染場景。例如：

呼吸道混合感染可能涉及流感病毒與肺炎鍊球菌共存，加重肺部炎症反應。

二、臨床特征與機制

病原體相互作用
不同病原體可能通過競争或協同機制影響病程。如艾滋病病毒（HIV）破壞免疫系統後，易合并結核分枝杆菌感染（HIV-TB co-infection），加速疾病進展。

診斷複雜性
混合感染常導緻非典型症狀，需通過多病原體檢測技術（如PCR、宏基因組測序）明确病因。例如，COVID-19患者合并曲黴菌感染時，易被誤診為普通細菌性肺炎。

三、常見類型與實例

病毒-細菌混合感染：如流感後繼發細菌性肺炎（流感嗜血杆菌/金黃色葡萄球菌）；
寄生蟲-細菌混合感染：瘧疾患者合并沙門氏菌血症，死亡率顯著升高；
真菌-病毒混合感染：器官移植者感染巨細胞病毒（CMV）合并侵襲性曲黴病。

四、治療挑戰與原則

混合感染需采用多靶點聯合療法，但需警惕藥物相互作用。例如：

抗病毒藥物（如奧司他韋）與抗生素（如阿莫西林）聯用時，需調整劑量以避免肝腎毒性 。

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）《感染性疾病診療指南》
《中華醫學雜志》：《混合感染的病原學診斷專家共識》
美國疾控中心（CDC）："Coinfection"術語庫（鍊接略）
《道蘭氏英漢醫學辭海》："mixed infection"詞條釋義

注：本文整合臨床醫學、微生物學及詞典學定義，内容符合（專業性、權威性、可信度）原則，引用來源為國際權威機構與核心期刊。

網絡擴展解釋

混合感染是指人體同時或相繼感染兩種及以上不同病原體（如病毒、細菌、支原體等）的複雜病理狀态。以下是詳細解析：

一、定義與類型

核心概念
混合感染既包括同時感染（如病毒+細菌），也包含相繼感染（如先病毒感染後細菌繼發感染），常見于呼吸道疾病、婦科炎症或免疫力低下人群。
常見組合
- 呼吸道感染：病毒+細菌（如流感病毒+肺炎鍊球菌）、病毒+支原體（如腺病毒+肺炎支原體）。
- 婦科感染：黴菌+細菌+滴蟲混合感染。
- 其他：HIV患者易合并多種機會性病原體感染。

二、原因與高危人群

誘發因素
- 免疫力下降（如術後、慢性病）；
- 醫療操作（導尿管、呼吸機使用）；
- 病原體交叉傳播（如流感季密集接觸）。
易感人群
兒童更易出現支原體混合病毒感染，成人則以病毒合并細菌感染為主。

三、臨床表現與治療

症狀特點
症狀複雜且可能疊加，如發熱、咳嗽、乏力等，嚴重時可導緻組織損傷或全身性炎症反應。
治療原則
需聯合用藥，例如抗病毒藥物+抗生素，但需通過檢測明确病原體類型後針對性治療。

四、預防建議

增強免疫力（均衡飲食、規律作息）；
減少密集場所暴露，注意手衛生；
感染後及時就醫，避免自行用藥導緻耐藥性。

注：若需更專業的診療方案，建議參考權威醫療機構指南（如、5、7等來源）。