月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

禁止出口物品英文解釋翻譯、禁止出口物品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 goods forbidden to be exported

分詞翻譯:

禁止出口的英語翻譯:

【經】 export ban

物品的英語翻譯:

article; goods
【機】 article

專業解析

禁止出口物品(Prohibited Export Items)指依據國家法律、國際條約或行政規章明确規定不得以任何形式跨境轉移的貨物、技術或服務。根據《中華人民共和國出口管制法》第2條,此類物品涉及國家安全、公共利益、防擴散義務等領域,包括但不限于軍事裝備、核材料、生物制劑、文物及瀕危物種制品。

從國際貿易法角度,美國商務部《出口管理條例》(EAR)第744部分将禁止出口物細分為“全面控制”(如加密技術)和“國别限制”(如對特定國家的高科技設備)。聯合國安理會第1540號決議則要求成員國建立出口管制機制,防止大規模殺傷性武器擴散。

典型分類:

  1. 軍事類:槍支彈藥、軍機艦船設計圖紙(參考《瓦森納協定》;
  2. 兩用物項:高性能計算機、無人機導航系統(中國商務部《兩用物項出口許可證管理目錄》;
  3. 文化遺産:元代以前書畫、敦煌文獻(《文物保護法》第60條;
  4. 環境敏感物:象牙、犀牛角(CITES附錄Ⅰ物種;
  5. 制裁關聯物:涉及朝鮮、伊朗等受制裁地區的石油鑽井設備(聯合國第2375號決議。

參考來源:

  1. 中國人大網《出口管制法》立法解讀
  2. 美國聯邦法規電子版《EAR》
  3. 聯合國安理會決議數據庫
  4. 瓦森納協定秘書處官方文件
  5. CITES公約官網物種名錄

網絡擴展解釋

禁止出口物品是指國家通過法律法規明确禁止向境外運輸或銷售的商品,其範圍涉及國家安全、公共安全、生态保護等多個領域。以下是綜合不同權威來源的詳細解釋:

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國對外貿易法》和《中華人民共和國海關法》,禁止出口屬于貿易禁令,意味着相關商品絕對不允許出口,而非通過許可證等限制性措施管理。例如,禁止出口與限制出口的區别在于前者完全不可流通,後者則需滿足特定條件(如許可證)。

二、主要類别及具體物品

  1. 武器與軍事相關物品
    包括槍支、彈藥、爆炸裝置等危險品,以及核技術、軍事裝備等涉及國家安全的物資。

  2. 瀕危物種及其制品
    如犀牛角、虎骨等受國際公約保護的瀕危動植物制品,以及未定名或新發現的重要野生植物。

  3. 環境與資源保護類物品

    • 破壞臭氧層的物質(如四氯化碳);
    • 防風固沙植物(如發菜、麻黃草);
    • 特定規格的木炭(截面直徑>4cm、長度>10cm)。
  4. 違禁品與非法物品
    毒品(鴉片、海洛因等)、僞造貨币、非法出版物等危害公共安全的物品。

  5. 其他特殊管制物品

    • 勞改産品;
    • 全氯氟烴類制冷劑工業設備。

三、禁止出口的原因

國家實施此類禁令通常基于以下考量:

四、注意事項

如需完整清單,可參考《禁止出口貨物目錄》及海關總署第43號令等官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被告承認負擔債務備用段測試闆測試台超反常相稠性磁各向異性稻堆電位變壓器的相角電子流傳輸效率反訊問公訴權甲醇加濕劑假厭食基本結構肌織膜外層可用頁隊列鍊式線性表裂變核燃料邏輯裝置表洛倫茲變換莫爾加尼氏液曲柄箱用油上述當事人生成碼神經衰弱性眼疲勞手冊銅色樹屬瓦耳塔德氏細胞殘餘微波電療法