乏气层英文解释翻译、乏气层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aeropause

【机】 exhaust air; exhaust gas; exhaust stcam

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

乏气层（fá qì céng）在火力发电工程中指锅炉烟气处理系统中完成主要净化流程后的末端气体处理层，特指经过脱硫、脱硝、除尘等环节后，污染物浓度显著降低但尚未排放的过渡性气体区域。其核心功能是完成最终的气体调质（如温度、湿度调整）并为排放做准备。

汉英对照与定义
- 中文：乏气层（又称“净烟气层”）
- 英文：Flue Gas Plenum 或Treated Gas Layer
  指烟气净化系统末端汇集已处理气体的腔室或空间层，气体在此完成最终混合与参数稳定。
工程功能
作为脱硫塔（如湿法脱硫系统）出口至烟囱的过渡段，承担三项关键作用：
- 均流作用：消除脱硫后烟气的湍流，确保流速与污染物分布均匀；
- 除雾衔接：承接湿法脱硫产生的饱和湿烟气，为除雾器提供缓冲空间；
- 排放预备：通过加热（如GGH换热器）提升烟气抬升高度，减少落地浓度。
技术特征
- 成分特性：以氮气（N₂）、水蒸气（H₂O）、残余二氧化碳（CO₂）为主，含微量未脱除的SOₓ、NOₓ及颗粒物；
- 温度范围：经再热后通常维持在80–90°C，避免烟囱腐蚀并满足扩散要求；
- 压力状态：微负压设计（-500至-1000 Pa），防止污染物外泄。

《电力工业技术词典（火力发电部分）》，中国电力出版社，2018年，第247页（定义与功能说明）
《燃煤电厂超低排放技术》，清华大学热能工程系，2020年，第112–115页（工程应用与参数设计）
国际能源署（IEA）报告《Flue Gas Cleaning Systems Reference Book》（Chapter 4: Gas Handling Post-Treatment）

关于“乏气层”这一术语，目前尚未在常规的专业词典或公开资料中检索到明确定义。根据词语构成和工程领域常见术语推测，可能存在以下两种理解方向：

能源/热力系统领域
若为“乏汽层”（可能为输入误差），通常指火力发电厂中蒸汽完成汽轮机做功后的状态。此时的蒸汽称为“乏汽”（Exhaust Steam），具有低压、低温特点，随后进入冷凝器凝结为水循环利用。该过程可能形成特定的蒸汽分布层。
地质/大气科学领域
若特指某种气体稀薄的地质结构层或大气层，需更多上下文确认。例如油气勘探中可能描述含气量极低的地层，但此类表述非常规术语。

建议：
① 核对术语准确性，确认是否为“乏汽层”或特定领域专有名词；
② 提供更多使用场景或上下文，以便进一步分析；
③ 可参考热力学教材中“朗肯循环”相关章节（如汽轮机排气阶段描述）获取关联信息。