发起国英文解释翻译、发起国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sponsoring power

分词翻译：

发起的英语翻译：

initiate; originate; sponsor

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

在国际事务与法律语境中，“发起国”对应的英文翻译为“initiating country”或“sponsor nation”，指在国际条约、组织、行动中率先提出并推动相关议程的主体国家。根据《牛津国际法术语词典》（Oxford Dictionary of International Law Terms），发起国需满足三个核心条件：主动提出倡议、承担前期协调责任、获得其他参与方认可（来源：牛津大学出版社，国际法术语库）。

例如在联合国框架下，发起国通常负责起草决议草案并征集联署。《维也纳条约法公约》第9条指出，发起国在条约缔结过程中享有提案权与优先审议地位（来源：联合国国际法委员会官方文件库）。此类国家在外交实践中往往具备议题领域的话语权，如《巴黎气候协定》由法国作为发起国牵头推动（来源：联合国气候变化框架公约秘书处年报）。

网络扩展解释

“发起国”指在国际会议、组织或行动中起主导作用、率先倡议并推动实施的国家。以下是具体解释及示例：

一、基本定义

“发起国”的核心含义是在国际事务中主动提出倡议并组织相关活动的国家，通常在国际会议、国际组织成立或重大行动中承担核心角色。

二、典型示例

万隆会议发起国
1955年由缅甸、锡兰（今斯里兰卡）、印度、印度尼西亚和巴基斯坦五国共同发起，促成亚非29国参与的万隆会议，推动反殖民主义与和平共处原则。
联合国创始发起国
中国、苏联、美国、英国是联合国的核心发起国，推动《联合国宪章》签署（注：此信息来自低权威性网页，需结合权威资料进一步验证）。
历史事件中的发起国
如第一次世界大战中，奥匈帝国和德国作为同盟国阵营的发起国（需注意此网页权威性较低）。

三、其他语境延伸

国内层面：如中国近代“国语统一运动”由蔡元培等发起，虽非国际事务，但体现了“发起”与“国家行为”的结合。
汉字解析：“国”字本义为有土地、人民、主权的政体，进一步佐证“发起国”需具备主权属性。

四、注意事项

需结合具体语境判断“发起国”的指代范围，可能涉及国际组织、会议或特定行动。
部分历史事件的发起国信息存在争议，建议通过权威资料交叉验证（如联合国官网确认创始成员国）。

如需进一步探讨具体案例，可提供更多背景信息。