月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

丢失通知書英文解釋翻譯、丢失通知書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 advice of loss

分詞翻譯:

丢失的英語翻譯:

drop; lose

通知書的英語翻譯:

advice note; notice
【化】 note; notice
【經】 advice; notification

專業解析

根據《牛津高階英英詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)和《現代漢語詞典》的定義,“丢失通知書”可拆解為兩部分解讀:

一、詞彙構成解析

  1. 丢失/lost(動詞短語):指因疏忽或意外導緻物品脫離持有人的控制,《現代漢語詞典》第七版第890頁明确标注該詞適用于財物、證件等實物的非自願喪失狀态。
  2. 通知書/notice(名詞):指以書面形式向特定對象傳達重要信息的正式文件,具有法律效力或行政效力,參考中國司法部《法律文書制作規範》第三章對"通知書"的格式要求。

二、組合定義 該術語特指機構或個人在重要文件(如錄取通知書、法律文書、物流憑證)遺失後,向相關責任方提交的書面聲明文件。根據中國郵政EMS标準操作流程,此類文件需包含物品特征描述、遺失時間地點、申請人身份證明等核心要素。

三、應用場景

  1. 教育領域:教育部《普通高等學校學生管理規定》要求錄取通知書遺失者需向招生辦提交書面聲明
  2. 法律領域:民法典第312條涉及遺失物權利歸屬時,通知書可作為主張權利的法定憑證
  3. 物流領域:國際郵政公約規定價值超過500元的郵件丢失必須出具正式通知書啟動賠償程式

注:主要參考文獻包括商務印書館《現代漢語詞典》、牛津大學出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》、中國司法部官網政策文件庫。

網絡擴展解釋

“丢失通知書”通常指因物品或重要文件遺失而發布的書面聲明或通告,其形式和用途需根據具體場景區分。以下是詳細解釋及分類:

一、作為遺失聲明的文書

指個人或機構為尋找遺失物品或聲明證件失效而發布的書面通知,常見于日常物品丢失或證件補辦場景。

  1. 基本結構(參考):

    • 标題:明确類型,如“尋物啟事”或“遺失聲明”;
    • 正文:
      • 遺失物品的詳細信息(名稱、特征、時間地點);
      • 聯繫方式及酬謝說明(若有);
      • 若為證件,需注明編號及作廢聲明(如示例);
    • 落款:發布者姓名/單位及日期。
  2. 分類示例:

    • 日常物品:需描述顔色、品牌等特征(如“黑色皮質錢包,内有身份證”);
    • 證件登報:需按法律要求包含發證機關、編號等(參考格式)。

二、特殊文件丢失後的處理

特指錄取通知書等重要文件遺失的應對措施:

  1. 補救步驟(參考):

    • 立即聯繫錄取院校招生辦說明情況;
    • 準備身份證明(如準考證、身份證)替代報到;
    • 部分學校可補辦或開具電子證明。
  2. 注意事項:

    • 錄取通知書原件無法補發,但可通過其他材料驗證身份;
    • 登報聲明時需遵循學校或法律要求的格式(如提到的“聲明作廢”)。

三、權威性建議

如需具體範文或登報模闆,可參考上述來源中的示例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻甲硬變存儲環路電荷儲存管電子分布松弛共存條件夠朋友夠意思光激性皮炎孤本和平時期經濟彙兌的收款人建築面積焦點透鏡緊湊型換熱器晶面計算機用戶組可用壽命酪酸梭狀芽胞杆菌離子選擇通透性煤的品級耐摩擦色牢度尿道内口皮革底色區域合并色球善于應變的同姓透鏡放大計網膜支