建築面積英文解釋翻譯、建築面積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 area of structure; covered area

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

acreage; area; proportion
【計】 A

建築面積（Building Area）是建築領域核心術語，指建築物各層水平面積的總和，包含使用面積、輔助面積和結構面積三部分。從漢英詞典視角分析，其英文對應詞為"Gross Floor Area (GFA)"或"Construction Area"，具有以下專業内涵：

法定定義規範根據《現代漢英綜合大詞典》的釋義，建築面積特指"建築物外圍護結構表面圍合形成的水平投影面積"。該定義符合中國國家标準《建築工程建築面積計算規範》(GB/T 50353-2013)，強調以建築外牆結構外圍為基準的測量方法。
**構成要素解析
- 使用面積（Usable Area）：可直接使用的淨空間，對應英文"Net Floor Area"
- 結構面積（Structural Area）：承重牆/柱等構件所占面積
- 輔助面積（Service Area）：公共走道、設備間等配套空間
計算規則差異對比《牛津漢英建築工程詞典》的英式标準，中國規範要求計入全封閉陽台面積，而國際通行标準（如BOMA标準）對此有不同界定。特殊結構如坡屋頂在2.2米淨高處開始計算面積。
應用場景對比在房地産交易中，中文語境下建築面積作為計價基準，而英語國家常采用"Square Footage"概念，二者在閣樓、地下室等空間的計入規則存在顯著差異。

建築面積是建築行業和房地産領域的重要指标，其定義和計算方法如下：

建築面積指建築物各層水平面積的總和，以外牆勒腳以上結構外圍的水平投影面積計算。它反映建築物的建設規模，是衡量建築經濟性和技術性的核心數據。

不同建築結構（如高低聯跨、複式樓層）需按規範分層或分區計算。購房時需區分建築面積與套内使用面積，後者直接影響實際居住空間。

如需完整計算細則，可參考《建築工程建築面積計算規範》或相關權威文件。